在查尔斯顿港口几里之外的美国海军看到了萨姆特堡上空的浓烟，这些美国海军正在向萨姆特堡运送给养。
The smoke was seen by United States navy ships a few miles outside Charleston Harbor. They had come with the ship bringing food for the men at Sumter.
透漏一点背景，就是那个一年级向我扔毛毛虫，二年级在课间用篮球打我的萨姆，萨姆还是那个叫我讨厌名字ArizoniMacarconi的家伙
Sam was the one who hit me with a basketball at recess in second grade. And Sam is the one who still calls me the annoying name of Arizoni Macarconi!
例如“萨姆正在跑步”就应当改为“萨姆在跑步”。
For example "Sam is running" would be changed to "Sam runs."
明年1月罗梅蒂女士将正式接过萨姆·帕米萨诺的执行职位，萨姆仍将留任董事长。届时她将会成为世界商界权力最大的女性之一。
In January, when Ms Rometty will take over the executive REINS from Sam Palmisano, who will remain as chairman, she will become one of the corporate world's most powerful women.
萨姆和它的新朋友。你好，我的名字叫萨姆。喂，萨姆。很高兴认识你。
Sam and his new friend. Hello, my name is Sam. Hi, Sam. Nice to meet you.
对于主演萨姆·罗克韦尔，这同样是个不可多得的好机会。片中朱莉娅并没有完全按剧本表演，而是即兴吻了萨姆的脸。
ANNCR: That great moment also came for Sam Rockwell, when Julia decided not to follow the script and instead and opted to lick his face on-screen.
博比和萨姆正在开心地打乒乓球。你真的很擅长打乒乓球，萨姆。
Sam and Bobby are playing table tennis happily. You're really good at table tennis, Sam.
玛莎医生：萨姆·萨姆。这是他的圣诞愿望。
萨姆和汤姆都会敲鼓，但是萨姆比汤姆敲得好。
Both Sam and Tom can play the drums, but Sam plays them better than Tom.
她说：“为了给萨姆摆拍，以萨姆的名义回复邮件，我确实会有忽略朋友和家人的情形。”
She said: 'There have definitely been situations where I have had to ignore friends, family or work in order to take the time to do Sam's posts or answer emails on his behalf.
他对萨姆说：“你知道的，在商店里可买不到这种鱼钩。”克雷·赫德边说边和萨姆握手，对他会心一笑。
"You know, you can't buy that fly in a store," he said, as he shook Sam's hand and gave him a knowing smile.
有两个名字：官方英文名称阿萨姆邦的阿萨姆和本地名称OXOM。
Have two names: the official English name ASSAM and the Assamese local name OXOM.
由于萨姆的时间已被各种约见占满，结果西莉亚同萨姆·霍奈思的会面推迟了一天。
As it turned out, Celia's meeting with Sam Hawthorne was delayed by a day because of Sam's own heavy schedule of appointments.
而对于西姆斯的进化机器，用拉萨姆的话说，“程序语法较粗劣、较不易控制”。拉萨姆的软件对工程师来说则有更多控制，更加实用。
While Sims's evolution machine is, according to Latham, "a grammar that is more ragged , more uncontrolled, " Latham's is more controlled and useful to engineers.
阿萨姆或其人，语言或文化的与阿萨姆或人，语言或文化有关的。
Of or relating to Assam or its people, language, or culture.
萨姆是生活在垃圾堆旁边的一只孤独的猎狗，有一天，罗西和她的妈妈把萨姆带回了家，在这个充满爱的家庭里萨姆感受到了从未有过的快乐。
Sam, a lonely garbage hound who lives at the dump, goes home with Rosie and her mother and discovers the joys of a loving home.
玛莎医生：萨姆，萨姆，萨姆，你在听我讲话吗？
阿萨姆的：阿萨姆或其人，语言或文化的与阿萨姆或人，语言或文化有关的。
Of or relating to Assam or its people, language, or culture.
他们乘坐火车，在隧道内，甚至在湖里，但是萨姆的朋友依然不想吃它们。萨姆要求了很多次后，他的朋友最终试着吃了一些。
They go on a train, inside a tunnel and even in the lake, but Sam's friend still does not want to eat green eggs and ham.
凭借谎言快速成为半个名人这件事还导致罗森布拉特和他唯一活着的哥哥萨姆之间产生了一道不可弥合的裂痕。萨姆于2007年2月去世，至死都不愿和他说话。
Rosenblat's rapid rise to semi-celebrity also caused an 31 irrevocable32 rift with his last surviving brother, Sam, who died in February 2007, still refusing to speak to him.
他的头发比萨姆的短，而且他比萨姆更冷静。
萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。3个月过去了，后来在一天早晨，萨姆在自己的大门外发现了他的钱包。
Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers, but it was not returned to him. Three months passed, and then one morning, Sam found his wallet outside his front door.
RajibBarooah，茶种植在Jorhat，阿萨姆邦的主要茶叶产区，一致认为，强有力的阿萨姆茶的味道已经减弱。
Rajib Barooah, a tea planter in Jorhat, Assam's main tea growing district, agreed that the potent taste of Assam tea has weakened.
RajibBarooah，茶种植在Jorhat，阿萨姆邦的主要茶叶产区，一致认为，强有力的阿萨姆茶的味道已经减弱。
Rajib Barooah, a tea planter in Jorhat, Assam's main tea growing district, agreed that the potent taste of Assam tea has weakened.
应用推荐