他曾将英国诗人西格夫里·萨松的诗《于我,过去,现在以及未来》翻译成中文。
He once translated English poet Siegfried Sassoon's poem In Me, Past, Present, Future Meet into Chinese.
巴萨队长在5:0大胜鲍里索夫BATE的欧冠比赛中右腿受伤。他能否周日为俱乐部客战希洪竞技仍有疑问。
The Barcelona captain picked up a right side injury in the 5-0 win against BATE Borisov in the Champions League and is a doubt for his club's trip to Sporting Gijon on Sunday.
尤塞夫在巴勒斯坦的德黑萨(Deheisha)难民营里教授历史,一门在中东地区最受争斗的课程。
Yussef works in the Palestinian refugee camp of Deheisha, teaching history, that most contested of subjects in the Middle East.
年初,欧云和位于阿尔及利亚的边境城市廷杜夫的通航受到人们的欢迎,大家仿佛看到了转机。廷杜夫城与玻利萨里奥阵线流放的主要营地相邻。
Earlier this year flights between Laayoune and Tindouf, the nearest big town in Algeria, close to Polisario's main camps in exile, were hailed as a confidence-building measure.
纳夫·萨里扶轮社眼科研究所恢复、改善了成千上万名病人的视力,对于许多患有眼病的人来说,去大城市检查和治疗并不容易。
The Rotary eye Institute of Navsari has restored or improved the eyesight of thousands of patients. Many people with eye problems cannot easily get to a big city for examinations and treatment.
纳夫·萨里扶轮社眼科研究所恢复、改善了成千上万名病人的视力,对于许多患有眼病的人来说,去大城市检查和治疗并不容易。
The Rotary eye Institute of Navsari has restored or improved the eyesight of thousands of patients. Many people with eye problems cannot easily get to a big city for examinations and treatment.
应用推荐