和这些棺材在一起的还有一尊被称做佩塔·萨卡尔的神像，据哈瓦斯介绍，佩塔是古埃及的工匠之神，而萨卡尔为墓地之神。
Petah was the god of artisans, Hawass said, while Sakar was the god of the cemetery.
Kostelecky仍然复述了那条老谚语：不凡的理论需要不凡的证据（Extraordinaryclaims requireextraordinary evidence，语出卡尔·萨根）。
Still, Kostelecky repeats the old adage: Extraordinary claims require extraordinary evidence.
卡尔。萨根不仅是一位非常成功的科学家和大学教授，他还是一位成功的作家。
Carl Sagan was an extremely successful scientist and university professor. He was also a successful writer.
年轻的卡尔·萨根，是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。
A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project.
卡尔。萨根最让我们怀念的也许是他的许多电视节目。
Perhaps Carl Sagan may best be remembered for his many appearances on television.
实质上它就是一个故事，另外两位作家卡尔·萨菲纳和乔尔·阿肯巴克乎对此有更深的体会。
It is a story in itself, something which two other writers, Carl Safina and Joel Achenbach seem to appreciate best.
那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。
卡尔.萨根还是航行者一号和航行者二号的科研小组成员，航行者一号和二号是两艘飞往我们太阳系以外星系的探测器。
Carl Sagan was a member of the scientific team that sent the Voyager One and Voyager Two space vehicles out of our solar system.
但随着巴西人的受伤，范布象里杰卡尔德证明了谁才是巴萨左后卫的主力人选。
But with the Brazilian injured, Gio seized the opportunity to convince Rijkaard who should be the regular left sided defender in the team.
已故科学家卡尔·萨根在著作《宇宙》中叙述了外太空物体如何有规律和地球发生碰撞。
In his book Cosmos, the late scientist Carl Sagan talks about the way in which the earth is regularly struck by material from outer space.
有些人在被送到东部区的时候还很年轻，甚至只有十六岁，像罗萨和卡尔一样。
Some were young when they were sent east, as young as 16 years old, like Lothar and Karl Heinz.
加利福尼亚，萨克拉门托21岁的卡尔顿在库纳尔省巡山，寻找战斗激进分子的位置。
51Pfc. Garrick Carlton, 21, of Sacramento, Calif., patrols up a mountain looking for an insurgent fighting position in Kunar province.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
威利·雷就像是那个年代的卡尔·萨根(1934 - 1996美国天文学家、科普作家)，他总在孜孜不倦地宣传太空探索，把他的想象详尽地告诉大众。
Willy Ley was the Carl Sagan of his day, tirelessly popularizing space exploration and bringing his vision to the public at large.
新总裁引进了一些新人，有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特)，新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆，利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利，结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
我只是跟卡尔开玩笑说，玛瑞莎想和他去约会，但他居然相信了我，还打电话给马瑞萨。
I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her.
在某地，某些不可思议的事物正等待被发现。- - -卡尔。萨根。
Somewhere, something incredible is waiting to be known. — Carl Sagan.
萨卢斯特人是由雕塑师戴夫·卡尔森设计出来的。
卡尔·萨根是我的英雄。
摄像机镜头记录下了萨迪·米勒想到她的弟弟卡尔森要长大了，讲述自己相关想法的情景。
Sadie Miller has been captured on camera speaking about the thought of her brother Carson getting older.
但是，卡尔•萨根并不认为和科学相关，而是人类由来已久的吹嘘。
But Carl Sagan didn't think that was science at all-just good old-fashioned human vanity.
这个只有0.12像素的原点就是地球，正如对旅行者有所贡献的卡尔·萨根所描述的，“宇宙的一片黑暗里，它是个孤独的小点。”
Pictured here as a dot only 0.12 pixels in size, the Earth is, as described by Voyager contributor Carl Sagan, "... a lonely speck in the great enveloping cosmic dark."
其中值得注意的有弗吉尼亚大学生物学家保罗·R·格罗斯和拉特格斯大学的数学家诺曼·莱维特合著的《高级迷信》及康奈尔大学的卡尔·萨根撰写的《鬼怪世界》。
Gross, a biologist at the University of Verginia, and Norman Levitt, a mathematician at Rutgers University; and The Demon Haunted World, by Car Sagan of Cornell University.
最近几年像安切洛蒂、里杰卡尔德、巴斯腾和多纳·多尼都出自萨基门下。
Indeed, Carlo Ancelotti, Frank Rijkaard, Marco van Basten and Roberto Donadoni have all emerged from the Sacchi school in recent years.
鉴于此部电影的剧本是在卡尔·萨根的协助下完成的，影片能立足于真实的科学理念也就不足为奇了。
Given that Carl Sagan44 helped to write the screenplay, it's no surprise that it is well grounded in real ideas.
鉴于此部电影的剧本是在卡尔·萨根的协助下完成的，影片能立足于真实的科学理念也就不足为奇了。
Given that Carl Sagan44 helped to write the screenplay, it's no surprise that it is well grounded in real ideas.
应用推荐