他的家乡加州萨克拉门托应该会有这项技术的第一次测试。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test.
他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
茶党的支持者聚集9月11日在萨克拉门托。
Tea Party supporters, gathered at a rally in Sacramento on September 11.
查理.雪伯在萨克拉门托采摘核桃然后包装成袋。
Charles Schwab picked and bagged walnuts at orchards around Sacramento, Calif.
波特兰队靠着主场优势击败了萨克拉门托队。
Portland took the home court advantage win over the Sacramento.
吉恩在萨克拉门托的家用医疗用品店为妻子博比选电动车。
Gene Bonti checks out motorized scooters for his wife Bobbie at Capitol City Home Medical Supplies in Sacramento.
它发生在萨克拉门托，是我和妻子发生家庭纠纷的时候。
It started in Sacramento, when I had a domestic isasue with my wife.
卡勒甘对萨克拉门托蜜蜂报说：“我开始管这些叫GPS式死亡。”
"It's what I'm beginning to call death by GPS," Callagan told the Sacramento Bee.
在萨克拉门托，人们从公共场所的树木上采摘无花果、金橘和李子。
In Sacramento, they pick figs, kumquats, and plums from public trees.
他的胃“出了毛病”差一点在萨克拉门托的寄宿舍里送了命。
His stomach "got out of whack" and he all but died in a Sacramento boarding-house.
交易之后，萨克拉门托的命运瞬间改变，他们在之后八年都进入了季后赛。
After the swap, Sacramento's fortunes changed almost immediately, and they would make the Playoffs in each of the next eight seasons.
孟菲斯大学萨克拉门托国王队的一位后卫埃文斯说：“我们一直在不停地做计划。”
"We're just working out a lot," said Evans, a Sacramento Kings guard who played one season at the University of Memphis.
如果埃文斯决定在自己风华正茂之时离开萨克拉门托，你觉得国王还有救吗？
Can Sacramento be saved if Tyreke Evans decides to leave in the middle of his prime?
加利福尼亚，萨克拉门托21岁的卡尔顿在库纳尔省巡山，寻找战斗激进分子的位置。
51Pfc. Garrick Carlton, 21, of Sacramento, Calif., patrols up a mountain looking for an insurgent fighting position in Kunar province.
来自萨克拉门托市的一个24岁的网络设计员在2006年的五个月里，买了七套房子。
In 2006 the 24-year old web designer from Sacramento bought seven houses in five months.
我所知道的首都仅是加州首府萨克拉门托，那是因为我们居住的唐人街用的也是这个名字。
All I knew was the capital of California , because Sacramento was the name of the street we lived on in Chinatown . " Nairobi !" I guessed , saying the most foreign word I could think of .
“他绝对是萨克拉门托有史以来最好的2号位，”McNeal说“他从不害怕，特别是紧要关头。
“He’s clearly the best 2-guard Sacramento has ever had, ” offers McNeal. “He was never scared, which I took for being clutch.
在加州，萨克拉门托城外的一个工业园里，有一个工厂里面看起来想一个老式的飞机挂物。
In an industrial park outside of Sacramento, Calif., there's a factory inside what looks like an old airplane hangar.
但从萨克拉门托听证会上来看，投资银行并没有把这个非常有价值的信息传递给他们的客户。
But the amazing revelation of the Sacramento hearing was that the investment Banks did not pass this very valuable information on to their customers.
自从被加州萨克拉门托的奥普拉节目播出后，于4月拆除了一个帐篷城市，将这些居民转移到收容所。
After being featured on Oprah, Sacramento, Calif., dismantled a tent city in April, moving residents into shelters.
MarkGodshall是加利福尼亚首府萨克拉门托郊区格拉尼特湾贝塞德圣约教会的一位牧师。
Mark Godshall is a pastor at Bayside Covenant Church in Granite Bay, a suburb of Sacramento in California.
萨克拉门托市国王队完成了本季完最后的比赛，这也可能是他们在萨克拉门托市最后的一场比赛。
The Sacramento Kings have played their last game of the season and maybe their last game in Sacramento.
据《萨克拉门托蜜蜂报》报道，举办婚礼的地方是在猫咪之家——一个专门供很多猫咪居住的慈善机构。
The Sacramento Bee reported that they tied the knot at the cat House, a feline charity populated by scores of cats and kittens.
这位加利福尼亚大学萨克拉门托分校的心理学教授说，了解初恋魔力的关键是要了解它如何塑造了我们。
The psychology professor at California State University at Sacramento says that the key to understanding the power of first love is knowing how it shaped us.
这位加利福尼亚大学萨克拉门托分校的心理学教授说，了解初恋魔力的关键是要了解它如何塑造了我们。
The psychology professor at California State University at Sacramento says that the key to understanding the power of first love is knowing how it shaped us.
应用推荐