“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。
"Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin" (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
旋律萦绕在心头，我无法停止歌唱。
宽恕…提起宽恕，你能否听到那萦绕在心头的琴乐？
Forgiveness... can you hear the haunting organ music when forgiveness is mentioned?
“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。
“Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin” (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
离开伊斯坦布尔，土耳其人向我请教的四个问题一直萦绕在心头。
I leave Istanbul with four questions that Turks asked me echoing in my head.
萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。
The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.
国王迈达斯极其渴望成为世界上最富有的人，这种想法时时刻刻都萦绕在心头。
King Midas' greatest desire was to be the richest man in the world, and this desire filled all his thoughts.
她无法摆脱，似乎有某种萦绕在心头的挑战在刺激着她，而她没有足够的勇气应战。
She could not get the idea out of her mind. It was as if some haunting challenge prompted her, and she had not enough courage to take it up.
她无法摆脱，似乎有某种萦绕在心头的挑战在刺激着她，而她没有足够的勇气应战。
She could not get the idea out of her mind. It was as if some haunting challenge prompted her, and she had not enough courage to take it up.
应用推荐