营销调查在通过信息连接消费者，顾客，公众和市场这环节起作用。
Marketing research is the function that links the consumer, customer, and public to the marketer through information.
现在人们喜欢用市场研究和营销调查这两个术语，但好多人把它们混淆了。
Nowadays people like to use the two terms market research and marketing research, but many seem to confuse them.
我认为营销调查可以定义为收集、记录以及分析所有商品经销有关的事实。
I would say that marketing research can be defined as gathering, recording and analyzing all facts about problems related to merchandising.
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
为了演示这些操作，假设市场营销部门希望调查客户生活的城市。
To demonstrate this, pretend that the Marketing department is interested in a survey of the cities where customers live.
周四，华尔街日报首先在网站上报道了监管机构在调查苹果的内容营销条款。
The Wall Street Journal first reported on its Web site Thursday that regulators were looking at Apple’s terms for content sales.
这一说法来源于营销人员和民意调查。
被调查的小型企业中有40%表示他们如今使用Facebook作为唯一的营销渠道，随后是报纸(21%)，黄页(20%)和当地广播电台(7.5%)。
Forty percent of small businesses surveyed say they now leverage Facebook as their sole marketing channel, followed by newspapers (21%), the yellow pages (20%) and local radio (7.5%).
胜三公司9月份进行调查时，只有15%的受访者预计明年会收紧营销预算。
When R3 first conducted its research in September, only 15% of the respondents said they expected tighter marketing budgets next year.
根据HSAMI（酒店业市场与营销协会的简称）的用户调查显示，大多数会议策划者更倾向于使用建立在个人联系（而非取代）基础上的社区网络。
The majority of meeting and event planners prefer social networks that build upon, instead of replace, personal relationships, according to an HSMAI Affordable Meetings West pre-conference survey.
以下是第四份年度《酒店在线营销计划和最佳实践基准调研》的调查结果。
Here are the results of the 4th annual Benchmark Survey on Hotel Internet Marketing Budget Planning and Best Practices.
利用网络、电话调查等工具，进入消费者的大脑，帮助公司营销他们的产品。
Get inside the brains of consumers to help companies market their products using tools such as Internet and telephone surveys.
根据Melcrum的报告，在被调查的2100名企业公关人员中，只有不到三分之一的人确信会将社会媒体的应用作为整合营销计划的一部分。
According to a report by Melcrum, less than one-third of 2, 100 corporate communicators surveyed felt confident about using social media as part of an integrated communications plan.
Expedia ' s欧洲营销指导timotheedeRoux说，或许不是，他认为调查对酒店经营者的关注或许可以解释这个违反直觉的结果。
Maybe not, says Expedia's marketing director for Europe, timothee DE Roux, who says the poll's focus on hotel operators may explain the counterintuitive outcome.
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
来源：HeBS第四年度的《酒店电子营销预算调查及最佳实践》。
(Source: HeBS '4th annual Benchmark Survey on Hotel Internet Marketing Budget Planning and Best Practices).
因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。
So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as pr, market research, marketing, sales, and product development.
很多纯粹主义者怀疑者到底是否一种真正的市场营销导向，因为它事后才做消费者调查。
Many purists doubt whether this is really a form of marketing orientation at all, because of the ex post status of consumer research.
扩大需求可依靠促销、研究调查以及新产品研发，及其他多种营销手段。
This can be done through promotion, research and new product development, and a variety of other marketing tools.
巴斯大学营销系和心理学系的研究人员对100个儿童进行了调查，调查主要是针对他们对一系列产品的态度，这也是品牌研究的一个部份。
Researchers from the university's marketing and psychology departments questioned 100 children about their attitudes to a range of products as part of a study on branding.
事实上，我们在进行营销渠道采购和广告投放之前，就已经拿到了尼尔森公司的调查数据；在营销活动结束之后，我们还会进行后续审计。
We actually get Nielsen numbers before we do a marketing buy or placement, and we'll go back and audit it afterwards, too.
首席营销官组织(Chief Marketing OfficerCouncil)的调查显示，消费者渴望酒店经营者能够了解他们和他们的需求。
According to a new survey from the Chief Marketing Officer (CMO) Council, customers are craving the notion that hotel operators understand them and their needs.
企业营销活动的一个重要方面就是进行市场调查。
One important part of enterprise marketing activities is to make a marketing research.
比如。市场信息分析专家WebTrends最近的一项调查结果显示，只有2%的公司将Twitter用做营销工具。
For example, the results of a recent survey put out by marketing intelligence specialist WebTrends found that only 2% of businesses are using Twitter as a marketing tool.
在由一家名为Onepoll的市场营销公司组织的网上调查中，5000名男性被调查者称随着妻子怀孕，自己吃得越来越多。
Five thousand male respondents to an online survey by the marketing company Onepoll, said they were eating more as their partners’ pregnancies progressed.
在2010年的调查中，有39%的受访者表示，他们不会增加总的营销预算，2009年的这一数字为33%。
In last year's survey, 51.1% of respondents said they were shifting a portion of their budgets to online because they believe.
协助店面经理，通过调查客流量，广告和消费者反馈，建议营销方案，以增加销售额和市场份额。
Assist Manager in developing marketing recommendations to increase sales and market share by monitoring traffic, advertising and customer feedback.
协助店面经理，通过调查客流量，广告和消费者反馈，建议营销方案，以增加销售额和市场份额。
Assist Manager in developing marketing recommendations to increase sales and market share by monitoring traffic, advertising and customer feedback.
应用推荐