第三，中国继续致力于营造稳定有序的经营环境。
Third, China is committed to fostering a stable and orderly business environment.
第三，中国将继续致力于营造稳定、有序的经营环境。
Third, China will continue to create a stable and orderly environment for business operation.
他还提出要加强反恐合作，营造和平稳定的地区环境。
He also proposed to strengthen anti-terrorism cooperation and create a peaceful and stable regional environment.
首先，应秉持互信、互利、平等、协作的新安全观，致力于营造和谐、稳定的国际和地区安全环境。
First, we should embrace a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, and work for a harmonious and stable international and regional security environment.
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.'
要把措施细化到具体工作上来，把安全生产作为第一任务，把维护稳定作为第一责任，为决战四季度营造良好氛围。
Measures should come down to specific work, to safety as the first task, to maintain stability as the primary responsibility for the decisive fourth quarter to create a good atmosphere.
从某种角度看，收入多元化是营造收入稳定性的最佳方式。
To some extent, having multiple income streams is one of the best ways to create stability.
孩子的健康得从头抓起——营造充满爱的家庭；保证良好的营养；提供安全稳定的环境。
Health starts early — with loving family, good nutrition and a safe, stable environment.
警察作为公民的忠诚卫士，通过打击违法犯罪活动，营造了一个稳定的社会治安环境。
Police in China as citizens guards loyal through cracking down on illegal and criminal activities and create a stable social security environment for the progress of society.
央行在报告中指出，将营造一种限制总体需求的环境，以此维护物价稳定。
And the central bank's report said it will 'provide a relatively tight environment of restricted overall demand to promote price stability.
我们应该营造支持各国根据本国国情实现和平、稳定、繁荣的国际环境。
We should foster an international environment that supports efforts of countries to achieve peace, stability and prosperity in the light of their national circumstances.
通过磁体的测试，可知磁体的均匀度、磁场场强的温度稳定性、磁体的总体稳定性良好，完全可以给核磁共振全直径岩心分析仪营造一个合适的匀场环境。
By testing, homogeneity of magnetic field, magnet stability in temperature, integral stability is good. Magnet can create a proper a uniformity region for NMR core analyzer.
我们应该营造支持各国根据本国国情实现和平、防晒霜什么牌子好稳定、繁荣的国际环境。
We should foster an international environment that supports efforts of countries to achieve peace, stability and prosperity in the light of their national circumstances.
我们应该营造支持各国根据本国国情实现和平、防晒霜什么牌子好稳定、繁荣的国际环境。
We should foster an international environment that supports efforts of countries to achieve peace, stability and prosperity in the light of their national circumstances.
应用推荐