最后，依据场所精神来营造景观的整体氛围，从而完成了意境的抽象表达。
At last, the design builds the integral atmosphere of the landscape in accordance with spirit of place, thereby it completes the abstract representations of artistic conception.
而将这些景观石浅埋在绿地中刻意营造出来的缓坡上面，看上去石头就像是从地里生长出来的，从而使绿地看上去更加自然，景观也更加漂亮。
The landscape stone shallow deliberately create in green out of the slope above, looks like a stone from the ground grow out, so that the green landscape looks more natural, more beautiful.
景观小品的设计中大量运用法式元素，突显出法式园林的尊贵与典雅，营造出别具风情的别墅区。
Plenty of French elements is adopted in landscape accessories, which highlights the nobility and elegance of French garden and creates characteristic villa area.
茅草房、篱笆墙、乡问小路、豆棚瓜架、农田、辘轳、磨、耧等为人们营造出一个纯朴的乡村自然景观。
Thatched cottages, fences, roads, rural ask Beans Canopy, farmland, windlass, melon stands mill, drill for people to create a simple rural landscape.
本文叙述了湿地公园的概念、类型、特征，以及植物景观在湿地公园中的作用，并总结了湿地公园的植物设计原则与植物景观营造方式。
This paper describes the wetland park with its concept, types, characteristics and the functions of plant landscape, summarizes the principle and modes of plant landscape design.
柱廊步道连接了许多构筑物和庭院，营造了周围乡村和室内花园的景色，景观由事务所与景观设计师BHSLA合作开发。
Colonnaded walkways connecting the various structures and courtyards frame views of the surrounding countryside and the internal gardens, developed in collaboration with landscape architects BHSLA.
建筑体块向周围的景观伸展，营造出室内外交错的空间，为建筑的使用者与访客创造出可达性很强的露台与阴影下的平台。
The building mass splays into the landscape, alternating interior Spaces and green Spaces, creating easily accessible patios and shaded terraces for users and visitors.
全园有20个专类园，按照不同的植物类群营造植物景观。
The garden had 20 specialized gardens, plant landscape construction according to each floristics.
通过分析各群落的种类组成与结构特征，为营造与养护各类植物景观提供了科学依据。
By analyzing the categories and construction characteristics of the different communities, we can provide a scientific basis for constructing various plant landscape and functional protection.
特里亚纳陶瓷中心融入该地区复杂的肌理环境中去，营造出丰富的城市内部景观。
The Triana Ceramic Centre seeps into the quarter complex plot tissue, creating a rich urban inner landscape.
设计结合周边围合的建筑布局以及简洁的行式排列，营造出简洁、明快、具有东南亚特色的新式景观空间。
By integrating with surrounding building layout and the simple array, designers create a bright and new Southeast Asia style landscape space.
在这本新书中，他指导人们如何因地事宜地选择当地耐旱的植物，来营造出地中海式的园艺景观。
In her new book, this doyenne of Mediterranean style goes on heralding a drought-tolerant approach to plant selection and exhibiting a kinship with the natural landscape.
在另一边饮茶区，设计师以退为进，采用留白的手法预留了一小部分空间，营造出界定室内外的小型景观。
In the tea drinking area on the other side, designers reserved a small portion of space in blank to create a small landscape to separate the indoor and outdoor areas.
景观设计承担着营造城市物质空间的任务，却并未在城市历史地段的改造和再利用的过程中发挥作用。
Since landscape design has played an important role in building the material spaces of the urban, it doesn't exert itself in the reconstruction and reuse of heritage site in the urban.
通过对乡土植物及其几个相关问题的研究，探讨在规划设计运用乡土植物进行景观营造的方法。
By analyzing the indigenous plant and several associated problems, the discussion of application is done in landscape management.
营造富有人文色彩的景观环境，打破传统办公区古板、单一的室外环境，将人们在紧张的办公中解脱出来。
Creating a humanistic landscape environment to break preciseness and simplex of traditional office outdoor environment, and free people from a tense in the office.
回顾现代的城市景观营造，我们看到多少为了挖湖而运出土方，或为了堆山而运入土方的浪费工程和造作地形。
A review of modern urban landscapes would show many examples of waste generated to create constructed terrains, such as the digging out of lakes and transportation of new earth to create hills.
希望营造具有参与性，新鲜体验感的景观空间，深入人心的给人一个关于爱情的记忆。
Hope to create a participatory, fresh experience a sense of landscape space, gives a deep impression on the memory of love.
如何营造艺术区的气氛，营造连续性的，变化的景观，风格和活力相和谐的人性化的互动性的街区成为了本次设计的重点。
How to create the atmosphere in the arts, creating continuity and change the landscape, style harmony and vitality of the human interaction of the neighborhood this has become a focus of the design.
雕塑服从于园林的整体规划设计，园林环境为雕塑营造艺术氛围，两者共同构成一件完美的景观艺术品。
In other words, at the same time when the landscape is building a harmonious and artistic atmosphere, the sculpture makes the landscape a perfect art.
从城市住宅小区的历史现状及设计原则看，对现代住宅小区如何营造自然景观和人文景观作探讨很有必要。
The thesis approach how to construct natural and humanistic landscape of a modem residential area from its history, present condition and principle of design.
收集了桂林的众多桂花品种，并以桂林的桂文化为背景，营造出具有浓厚地方特色的景观园。
Collecting all species of sweet osmanthus in Guilin, and based on the background of sweet osmanthus culture to create the sightseeing garden with local characteristics.
为武汉夜景观的营造提出了一种全新的视角和可能，更为全面的塑造城市特色形象。
Presents a new perspective and possible to the night landscape construction of Wuhan, create thoroughly a featured image of the city.
景观定位为具雕塑特征的适合观赏的内庭院，营造整体化的景观，与商务区遥相呼应，使其个性化景观得到最大化的体现。
Landscape position is to create courtyard that is suitable for appreciation with sculpture feature, build whole landscape and echo with commercial area which maximized the personal landscape.
饭店景观文化是饭店文化的一个重要方面，塑造良好的景观文化有助于营造饭店良好的文化氛围，体现饭店的文化气息。
Hotel scenic culture is an important dimension of hotel culture. Cultivating favorable scenic culture helps to create a favorable cultural atmosphere and demonstrate the cultural flavor of a hotel.
技术美学在当下城市景观营造的过程中正发挥着越来越重要的作用。
Technological Aesthetics was playing an increasingly important role in the landscape design nowadays.
地被植物是营造园林景观、提高园林绿化质量的一个重要因素。
Ground cover is an important factor in landscaping plant. They can improve the quality of afforest.
地被植物是营造园林景观、提高园林绿化质量的一个重要因素。
Ground cover is an important factor in landscaping plant. They can improve the quality of afforest.
应用推荐