亲爱的同学，尊敬的老师、家长、来宾们，让我们携起手来，共同营造和谐的校园氛围。
Dear students, parents, guests and teachers, let's hold our hands together to build harmonious campus atmosphere.
建筑由仔细研究过的模块构成，营造了和谐、冷静、舒适的氛围，带来了环境上的享受以及提供了一种高视角的景象。
It is structured from carefully studied modules, articulated with harmony and sobriety in a cozy atmosphere, allowing the enjoyment of the environment and providing an image of high standing.
在我看来，夫妻双方要想营造一个和谐的家庭氛围，就不应当让吵架成为家常便饭。
In my opinion, in order to keep a harmonious family atmosphere, a couple shouldn't take quarrel for granted.
发挥主人的想象力在温情的居室空间内，营造和谐舒适的生活氛围。
Exert host's imagination in warmhearted sitting room space, construct harmonious and comfortable living atmosphere.
为了达到舒适氛围和装饰功能的完美组合效果，曲折的光线在布满各种装饰物的房间内可以营造出一种精致、和谐的气氛。
Enabling the perfect combination of pleasant ambience and decorative functionality, indirect cove lighting can provide a sophisticated, harmonious room atmosphere in a wide variety of Settings.
人性化的管理模式，更是营造出和谐上进的工作氛围。
Humane mode of management, but also create a harmonious progress of the work atmosphere.
欣荣提供良好的劳动环境，营造和谐的工作氛围，倡导简单而真诚的人际关系。
Hin provide a good work environment honor, create a harmonious working environment, advocating simple, sincere interpersonal relationship.
合作：对内倡导沟通，对外主张互惠，营造和谐、协调的氛围。
Co-operation :Advocate internal communication and external mutual benefit, build the atmosphere of harmony of and coordination.
“如果你营造这样一种建立在细节基础上的氛围，就能创造出一种和谐，”他说。“每一件小事都做得恰如其分。一切都是联系在一起的。”
"If you build an environment based on details like that, you will create a harmony," he said. "Every single thing you do properly. It's all connected."
该设计致力于为水疗客户营造身心健康的和谐氛围，并提供瑞斯丽一贯的独特的放松体验。
The design is focused to create an atmosphere supporting the Spa brand customer experience of: harmony of mind body and spirit, and of course the Swisstouches conceptual focus of unique relaxation "."
建设医院特色文化，沟通人心，奉献真情，营造活泼畅快的氛围，促进了人与人的和谐。
Creating hospital culture gived chance of exchanging views, promoted human concordance with each other.
执行门户开放政策，帮助同事公正地解决所关注的相关问题，积极营造和谐的工作环境和氛围；
Implement Open-door policy, feedback to associates′ questions and assist to solve their problems, establish harmonious working atmosphere;
外部因素的管理主要是优化社会环境，加强校园软、硬环境的建设，营造和谐的家庭氛围；
The management of the external factors is to optimize the social environment, enhance the quality of the software and hardware in the campus.
和谐沟通，努力营造良好的人际交往氛围。
Communicate with others harmoniously and has good relations with others.
和谐沟通，努力营造良好的人际交往氛围。
Communicate with others harmoniously and has good relations with others.
应用推荐