首先，让我告诉你，营运计划。
首先，让我告诉你，如果你有用营运计划只是尾随。
First, let me tell you that a trading plan is only useful if you follow it.
首先，让我告诉你，如果你有用营运计划只是输后。
First, let me tell you that a trading plan is only useful if you foll...
只要构想是清楚、明确与聪明的，要规划能够成功执行的营运计划也就不是难事。
When the idea is clear, distinct and smart, crafting a business plan for successful execution is simple.
最高管理者必须定义目标和测量方法，并必须包含在营运计划中，且用以开展品质政策。
Top management shall define quality objectives and measurements that shall be included in the business plan and used to deploy the quality policy.
也清楚经过妥善规划的营运计划，可以让公司的营运作业和企业的愿景连结一起，借以激励人们努力实现计划目标。
A good business plan will link the work of your business with your vision, and bring everything into reality.
本课程将介绍生产和服务营运的设计、计划和控制的概念和技巧。
This course will introduce concepts and techniques for design, planning and control of manufacturing and service operations.
阿迪王计划将在北京等地设立营运中心，成立自营团队，逐步实现全国区域直营化。
Adivon is planned to set up operation center in Beijing, organize its self-operation team and gradually achieve the direct operation goal in national regions.
声明建议计划今后几天旅行的人向铁路营运部门查询。
It advised people planning to travel in the next few days to check back with the rail operator.
在生产营运与战略计划发面有丰富的知识，同时在世界级生产技术方面有丰富的知识与经验。
Excellent knowledge of manufacturing operation and strategic planning. Knowledge and experience in world class manufacturing techniques.
对于所有关系到物件运送的营运管理员工，改进其安检认知的训练计划。
Enhanced security awareness training programme for all operational staff involved in the transportation of goods, and strengthening of employee and partner security vetting and screening procedures.
该计划所生产的电力相当昂贵，因此未来是否能商业营运仍有问题。
Because its electricity would be costly, commercial success is far from assured.
计划、确认、传达并委派相应的工作和执行，以确保门店营运平稳进行。
Plans, identifies, communicates, and delegates appropriate responsibilities and practices to store partners to ensure smooth flow of operations.
此课程设计之目的在于介绍营运时会碰到的设计，计划，控制以及改善生产和服务项目时所会遭遇到的问题予以分析、解释。
Our objective in this course is to introduce concepts and techniques related to the design, planning, control, and improvement of both manufacturing and service operations.
第二十七条核设施营运单位应当制定核设施退役计划。
Article 27 The unit that operates nuclear installations shall draw up plans for decommissioning of such installations.
如公司2009年度业绩达到2009年中国区aip中所规定的营运利润目标值，公司将对所有参与本计划的员工按已扣减的基本工资标准予以奖励。
If the company reaches its annual operating profit target as stipulated in 2009 China AIP, the company will award all the affected employees with an amount equivalent to the deducted salary.
恐怕大部分的捐献都会拿去支付营运、行政管理及募款的费用，而非用在各项计划上。
I am afraid that too much of my contribution will go toward paying for operating, administrative, and fundraising costs instead of programs.
某些营运面向能够让公司享有最大的市场优势，扎实的计划书可以帮助公司全心经营这些面向，省下时间与金钱。
An effective plan saves money and time by keeping your business operation focused on the area where you enjoy the greatest market advantages.
确保销售完成预测/月度营运快报/预算/中期计划等信息数据及时准确地提供。
To provide timely and accurate information / data for sales completion forecast, monthly rush reporting, budget and mrp process.
运用各种营运工具制定计划，实现出色的门店营运。
Uses all operational tools to plan for and achieve operational excellence in the store.
制定行动计划并直接激励和领导门店团队实施这些计划，以实现营运和组织目标，从而推动公司计划的实施。
Drives the implementation of company programs by developing action plans and directly motivating and instructing the store team to implement them to meet operational and organizational objectives.
通过对现金计划和预算的分析与利用，可以更好的促进跨国公司整体营运资本的管理。
The paper analyzes cash planning and budgeting in order to improve the whole capital management.
本公司计划发展部总监安达豪先生于六月一日向公司部门总监及经理作了2006年首季机场营运状况报告会。
On 1 June, Mr Antonio Rato - our director of Planning and Development Department made a presentation to CAM directors and managers explaining business activities and results of the Airport.
本文研究成果对船舶设计和营运部门，做出船舶主体结构风险评估和制定救援计划具有一定的参考价值。
The results of this paper can supply the departments of the transport ship with the significant values, which make the captain to assess the risk for the ship hull and work out a plan for rescue.
固定资产公司用于公司营运的资产，但是不计划用尽或转为现金的资产。
Fixed Assets Assets of a company used in the operation of the business but not expected to be used up or converted into cash.
一份书面的市场营销计划是整个酒店持续营运决策中不可缺少的基础和支柱。
A written marketing plan is the back cloth against which operational decisions are taken on an on-going basis.
一份书面的市场营销计划是整个酒店持续营运决策中不可缺少的基础和支柱。
A written marketing plan is the back cloth against which operational decisions are taken on an on-going basis.
应用推荐