鲍尔默无疑是一位聪明人，也是一位优秀的营运经理。
No doubt Steve Ballmer is an intelligent man and an excellent operations manager.
招聘：营运经理，厨师，收银，厨房助手。
We are recruiting: Operation Manager, Chef, Cashier, Stall Helper.
Swinerton公司营运经理Gust Soteropulos表示：“我们选择西门子作为合作伙伴是因为他们对机场物流有深刻的理解。
We chose Siemens as a partner because they have a proven understanding of airport logistics, " said Gust Soteropulos, Swinerton's Operations Manager."
Frank LaBoda是一名运输营运经理，46岁，他说：“所有欢乐都已经离我而去了。”他还说，由于妻子忙于照料孩子，于是他开始整日在外面晃荡。
"All that fun stuff was gone," says Frank LaBoda, 46, a transportation operations manager, who says his wife was so busy with the kids that he started spending more time with the guys.
亚当斯说，一家中国公司最近为一位处于中层营运经理职位的“海龟”提供了100万美元的签约奖金，想要从一家在中国运营的西方零售商手中挖角。
Mr. Adams said that a Chinese company recently offered a sea turtle, a mid-level operations manager, a $1 million signing bonus to woo this person from a Western retailer operating in China.
协助康乐部经理进行部门日常营运工作并监督员工的出勤率，负责部门的培训工作。
To assist Recreation Manager in the daily operation of the Recreation and oversee the team in the absence and in charge of the department training.
作为一位酒店前厅部经理要清楚了解酒店的各个设施和所提供的服务，餐厅营运时间和服务范围。
To ensure that you as a Front Office Manager arecompletely aware of all the hotel's services and facilities, outlet operatinghours and scope of service.
汇报最新的工作进展，确保宾客关系经理对部门营运状况的了解。
Ensures that the Guest Service Manager is kept aware and up to date of operational issues.
排班领班、主管、经理依据部门和酒店的营运需求，若需要调整员工的当值班表，需事先告知当事员工。
The working schedule is subject to changes according to the operationneeds, employees should be informed of the changes immediately.
营运副经理（…
工作范围：饮品及酒吧经理不在时，监督酒吧营运和管理会所楼层饮品事宜。
POSITION SCOPE: To supervise Bar operation and Manage the Club Floor in the absence of the Beverage and Bar Manager.
值班经理监督酒店对客营运，确保向宾客提供友好及专业的服务。
The Duty Manager monitors the hotel front-of-house operations, ensuring guest satisfaction while providing friendly and professional service.
在营运总监和总经理不在的情况下作为值班经理对酒店负责。
Takes responsibility of the hotel as the Duty Manager in the absence of the Director of Operations or General Manager.
本公司计划发展部总监安达豪先生于六月一日向公司部门总监及经理作了2006年首季机场营运状况报告会。
On 1 June, Mr Antonio Rato - our director of Planning and Development Department made a presentation to CAM directors and managers explaining business activities and results of the Airport.
此外，昂立稚慧谷还聘请了专业经理人团队进行经营运作和早教产品代理品牌管理，完善细致的培训支持体系确保了幼教加盟代理商的利益。
We have a specific management team that is responsible for sales, business operation and brand management. Our comprehensive support and training system ensure the benefits of franchisees.
年、事假或其它假期超过7天者，须以书面形式提前15天交给排班的领班、主管、经理，经副理则根据部门营运的状况来决定可否安排。
Any annual leave (or otherleave for more than 7 days), shall be made in writing to the to outletmanagement at least 15 days in advance.
营运部经理负责掌握整个商场的日常营运工作；
To be responsible for the whole mall's daily operation work;
前条及第一项所定船舶所有人，包括船舶所有权人、船舶承租人、经理人及营运人。
The shipowner designated in the foregoing article and Paragraph 1 of this article includes the owner, lessee, agent and operator of a ship.
前条及第一项所定船舶所有人，包括船舶所有权人、船舶承租人、经理人及营运人。
The shipowner designated in the foregoing article and Paragraph 1 of this article includes the owner, lessee, agent and operator of a ship.
应用推荐