相反，企业通过集中指导与营运控制来组织交易行为。
In contrast, firms organize exchange through central direction and control of their operations and employee.
本课程将介绍生产和服务营运的设计、计划和控制的概念和技巧。
This course will introduce concepts and techniques for design, planning and control of manufacturing and service operations.
负责营运部维修工作的质量控制。
Responsible for quality controlling of maintenance in operations department.
负责营运部维修工作的质量控制。
Responsible for quality control documents compiling of operations department.
来说，如果我们扩充营运，就能控制这项产业。
What it boils down to is that we can control the industry if we expand operations.
存取控制与使用状况纪录的程度取决于营运的本质以及它们所产生的档案。
The degree of control of access and recording of use depends on the nature of the business and the records they generate.
成功设计的酒店是对社会空间的延伸，也必定是兼顾酒店质感设计、资金控制及营运目标的和谐美学的反映。
The best designed hotels are an extension of the community and reflect a harmonious aesthetic that balances quality design with the financial and operational goals of the hotel.
该系统与互联网相连，这样就可以在远程营运中心对其进行控制和管理。
The system is connected to the Internet, so it can be controlled and managed from a remote operations center.
控制营运的供应品，减少损害和浪费。
Strict in control guest supplies, Release breakage and waste.
我们应当认识到，能源消耗是建筑物的唯一一项最大的但可控制的营运费用，一般为可变费用的三分之一。
We need to know that energy consumption represents the single largest controllable operating expense for a building, typically a third of variable expenses.
按揭证券公司继续严谨控制营运支出。
The HKMC continued to exercise tight control over its operating expenses.
当营运活动的风险越高，检调时的精确性与控制的需求就愈大，例如有关毒性化学物品的公共安全议题等。
The greater the risks in the business activity, for example public safety concerning hazardous chemicals, the greater the need for precision and control in retrieval.
管理和控制所有客房部营运，分配和监督领班的工作并在需要时提供帮助。
Supervise and control all Housekeeping operations. Assist assign and supervise the Shift leaders in their work and assist if required.
严格执行程序，不断跟进是“量日而出”发挥作用的要素，这关系到在营运低谷期商场是否能更好地控制费用开支。
Discipline and follow-up are the keys for this program to be successful and for the stores to maintain acceptable expense levels during the toughest sales periods.
我们的结论支持连续性假定，但控制权的配置并不与财富状况、企业规模及营运时间显著相关，而只与企业的创始资本来源相关。
In our analyses the location of control rights has no notable correlations to the achievements, the sizes and the time of prosecution and only bear upon the source of initiation capital.
但是，外汇理财市场繁荣的背后存在着营销方式落后、盲目投资开店、营运不规范、风险控制机制薄弱等问题。
But, the boom covers some problem, such as: behindhand marketing, opening blindly financing firms, not operating canonically, absence of risk control mechanism, and so on.
对发电厂在“厂网分开、竞价上网”新营运模式下自动发电控制(agc)的实施方式作了探讨。
The practice of AGC in the new operation mode of "separating from and bidding on power net" of power plant is discussed.
为了更好地控制路由策略，当前大部分的营运商均将BGP部署到骨干路由器。
Attempting to better control routing strategy, most operators deploy BGP to backbone node routers.
在运输收入一定的情况下，航运企业必须加强船舶营运成本控制，降低成本，增加船舶的营运利润。
In case of transporting incomes certainly, shipping enterprises must strengthen the operation cost of shipping to control, lower costs, increase the operation profit of shipping.
用来反映公司控制其可变成本的能力，指会计帐期内当期营运利润占当期销售总额的比率，通常以百分比表示。
The ratio which is used to indicate a company's ability to control its variable costs refers to the ratio of operating profit to turnover in a given accounting period. It is expressed as a percentage.
在扩充网络的同时，集团亦致力提升营运效率及有效的成本控制。
Whilst striving for further network expansion, the Group also aimed to improve its operational efficiency and effective cost control.
此课程设计之目的在于介绍营运时会碰到的设计，计划，控制以及改善生产和服务项目时所会遭遇到的问题予以分析、解释。
Our objective in this course is to introduce concepts and techniques related to the design, planning, control, and improvement of both manufacturing and service operations.
本文以认识成本，分析成本，控制成本的思路对运输船舶营运经济性进行了研究。
This paper studies what is cost, the structures of ship transportation cost, and how to low the cost.
提出了一个数字证书营运中的基于任务的访问控制模型，解决了数字证书营运中的安全问题。
In this paper, we develop a task-based access control model for the service of certificate to solve those secure-problems.
公开发行公司得视企业所属产业特性，依实际营运活动自行调整必要之控制作业。
A public company may tailor its control activities to meet the needs of its actual business activities according to the characteristics of the industry to which the enterprise belongs.
公开发行公司得视企业所属产业特性，依实际营运活动自行调整必要之控制作业。
A public company may tailor its control activities to meet the needs of its actual business activities according to the characteristics of the industry to which the enterprise belongs.
应用推荐