卓越的保湿功能，防止皮肤老化、营养皮肤，让肌肤回复健康光彩。
The remarkable moisture function can nourish skin and prevent aging, brings healthy, young and glossy look.
卓越的保湿功能，防止皮肤老化、营养皮肤，让肌肤回复健康光彩。
The High - tech formula moisturizes and nourishes skin, prevent aging, makes skin healthy, young and glow.
配合泽肤粉调和成水剂涂于面部，有收缩毛孔、深层洁肤、营养皮肤之功效。
Mix it with Moisturizing powder and apply it on the face. It has function of contracting sweat pore, cleaning dirt in deep layer and nourishing skin.
深入营养皮肤，使皮肤自然美白，保持皮肤水分，由内而外改善肤质，使皮肤娇嫩光滑。
It will nourish skin, whitening skin, keep skin's moisture, renew skin from outside in. Leave skin delicate and glossy.
有机的金盏草具有舒缓保湿的作用，全天营养皮肤，而洋甘菊具有温和安抚和放松的功能。
The organic calendula ACTS as a soothing moisturizer, nourishing the skin throughout the day while chamomile's gentle calming properties help to relax and comfort.
此款宝宝湿疹淋浴液含有丰富的天然金盏草，加州希蒙得木来柔软和保湿，芦荟和维生素A，D和E能营养皮肤并保持宝宝天然的水分。
Gentle Naturals Eczema Baby Wash is enriched with natural calendula and jojoba to soften and moisturize. Aloe and vitamins A, D and E help nurture skin and retain your baby's natural moisture.
而且，当你的身体处于紧张状态时，大多数营养和氧气将会进入主要器官而不是皮肤。
Also, when your body is in a fight-or-flight state, most nutrients and oxygen go to the major organs, not skin.
不过，健康饮食能减小粉刺的发生。营养价值高，并富含矿物质的食物对身体和皮肤都非常有帮助。
However, eating healthy foods can reduce the impact of acne. Foods that are high in nutritious value and minerals are great for your body and skin.
这些营养要是没有稳定的供给，猫的肝脏、心脏会出毛病，更不用说会皮肤发炎和脱毛了。
Without a steady supply of these nutrients, cats can suffer from liver and heart problems, not to mention skin irritation and hearing loss.
然而，无论你问哪一个皮肤科的医生，他们都会告诉你让皮肤的老化放慢的最好的办法之一就是为皮肤提供合适的营养。
However, ask any dermatologist and they will tell you one of the best ways to slow the effects on aging on your skin lies in just providing the right nutrition to your skin.
合理的营养也可能对保持皮肤和韧带的弹性有益。
Proper nutrition will probably also be helpful to maintain elasticity of those ligaments and of the skin.
泡完温泉后，皮肤吸足了营养，变得滋润滋润的，这时就一定要去看看在日据时代建起来的北投温泉博物馆
When one's skin becomessufficiently pruned, there is always a visit to the Beitou Hot Spring Museum, occupying a lodge built during the Japanese era.
Borba说，它不仅营养丰富，有助消化，而且滋润肌肤并赋予你皮肤特别的红润，就如你的皮肤从里到外补过水一样。
It's not only nutrient-rich and helpful for digestion, Borba says, but it's also moisturizing and "will give your skin that extra glow, as it actually hydrates your skin from the inside out."
但是，我们知道是我们的身体(包括皮肤)需要富含营养的食品。
But what we do know is that our bodies (including our skin) need nutritious food for optimal health.
他们在《营养学杂志》上发表文章说，那些吃了果糖的老鼠的皮肤和骨质中的胶原蛋白发生了变化。
Writing in the Journal of Nutrition, they said the fructose-fed rats showed changes in the collagen of their skin and bones.
吸烟还将消耗大量营养物质，包括帮助保护和修复皮肤损伤的维他命c。
Cigarette smoking also depletes many nutrients, including vitamin c, which helps protect and repair skin damage.
如果我们指望我们的皮肤自己能抵抗紫外线，那么有几种关键的营养素。
If we look at the skin's ability to protect itself from ultraviolet light, there are key nutrients involved in that.
它也含有十分丰富的维生素B族，维生素A，铁和核黄素，这些都是影响免疫力，皮肤健康，神经和视力的基本营养素。
It contains good amounts of B Vitamins, Vitamin A, iron and riboflavin all which are essential nutrients for immunity, healthy skin, nerves and vision.
摄入正确的营养素对于修复皮肤以及让新的健康细胞取代已经损坏的细胞很关键。
Getting the right nutrients is vital for repairing skin and getting new healthy cells to replace the damaged ones.
大多数专家认为，要想摄取益于皮肤的优质食物，制定一份营养均衡的食谱是最好的方法。
Most experts say eating a balanced diet is the best way to get your share of good food for healthy skin.
每年冬眠过后，它从山上走下来的时候外形很差：有点过分的营养不良，皮肤到处都是裂缝。
Each year, after the hibernation period, he comes down from the mountain in a very bad shape: a bit too much malnourished and covered all over with seams.
根据你的营养购物车来看，有皮肤控油，防晒保护，还有皮肤防皱。
Load your shopping cart with nutrients that research has shown to have skin-hydrating, sun-protecting, and even wrinkle-preventing powers, says Manhattan dermatologist Amy Wechsler, MD.
“你就能得到全部营养物质，它们不仅有益于你的皮肤，也有益于你的身体。”Lipski说。
"You get all the nutrients that are not only good for your skin, but good for your body," says Lipski.
Lipski说，水不仅能使细胞充满水分，也能将营养物质送入细胞，将毒素排出，自然而然地能使皮肤更亮丽。
In addition to keeping cells hydrated, water helps cells move nutrients in and toxins out, which Lipski says automatically leaves skin looking better.
石羊毛的无营养价值，使它具有抵抗有害细菌和霉菌导致皮肤感染、肺炎和其他空气疾病的功能。
Stone wool offers no nutritional value, making it naturally resistant to harmful bacteria and molds that cause skin infections, pneumonia and other airborne illnesses.
你的食物越健康，你的皮肤就会越动人。”纽约大学医药中心的临床营养学家SamanthaHeller说。
The healthier the foods are that you consume, the better your skin will look, " says Samantha Heller, MS, RD, a clinical nutritionist at NYU Medical Center in New York City.
我们建议怀孕妇女这一独特的产品，有助于补充水分，营养和皮肤弹性避免妊娠纹的出现。
We recommend this unique product to pregnant women in order to avoid the appearance of stretch marks and aid in hydration, nourishment and elasticity of the skin.
天然保健营养配方，让你和你的身体还戒毒振兴你的皮肤。
With natural health nutritional supplements, you get to detox your body and also to rejuvenate your skin.
天然保健营养配方，让你和你的身体还戒毒振兴你的皮肤。
With natural health nutritional supplements, you get to detox your body and also to rejuvenate your skin.
应用推荐