腹泻会干扰营养物质的吸收，这可能导致严重的体重下降。
Diarrhoea can interfere with the absorption of nutrients and this can lead to serious weight loss.
土壤含水量的变化影响着植物对营养物质的吸收和利用。
The change of moisture content influenced the plant absorption and the utilization of nutrient.
这有助于支持健康的消除功能，调节血糖和营养物质的吸收。
This helps support a healthy elimination function, blood sugar regulation and nutrient absorption.
寄生虫危害健康，另外也干扰了营养物质的吸收，甚至是学术的进步。
Helminths harm health, but also interfere with nutrition and even academic advancement.
结果表明胚乳吸器起营养物质的吸收和转运作用，向胚乳提供养料。
The results suggested that the endosperm haustoria played roles in the absorption and transportation of nutrients to endosperm.
乳糜泻是一种遗传性疾病，它能损害小肠功能，干扰食物中营养物质的吸收。
Celiac disease is a genetic autoimmune disorder that damages the small intestine and interferes with absorption of nutrients from food.
如果你不能平衡蛋白质和碳水化合物的摄入量，就会破坏身体对这些营养物质的吸收利用。
If you don't have the right balance of protein and carbohydrates, then you could be hindering your gains.
这些加工方式不仅劳动强度大，生产效率低，而且粉碎出的饲料品质差，不利于动物对营养物质的吸收。
These processing methods not only need strong labor, but also cause low productivity, and the poor quality of the smashed feed is not good for animals to absorb nutrients.
研究小组认为这里面大有文章。也许身体是饥是饱、对食物中营养物质的吸收代谢情况，远比我们认为的重要。
The team thinks there's more to it. Perhaps hunger, fullness and how the body absorbs and metabolizes nutrients in food matters more than we think.
结论脑血管意外病人采用中药结合肠内营养，可以促进营养物质的吸收，提高机体免疫功能，同时可减少肠内营养并发症的发生。
Conclusion enteral nutrition of TCM combining with western medicine can promote the absorption of nutrition, improve the body's immune ability and reduce complications of enteral nutrition.
本品包含了经典型的优点，含乳钙质及B族维生素，风味独特，口感清爽，能促进人体对营养物质的吸收，是关注健康的您的首选饮品。
The product contains calcium and B vitamins, it has unique-flavored and fresh taste. It can improve the absorption of nutriments for people. It is the first choice for those who care about health.
相反，食肉植物从它们的猎物那里吸收氮、磷和其他重要的营养物质，以制造聚光酶。
Carnivorous plants instead draw nitrogen, phosphorus, and other critical nutrients from their prey in order to build light-harvesting enzymes.
对于许多人，动物中有我们能吸收的多种营养物质。
For a lot of people, there is something about these various nutrients in the animal form that we can assimilate.
没有被植物吸收的营养物质和水可以被循环利用，而不是流失到土壤中。
Any nutrients and water that are not taken up by the roots can be recycled, rather than being lost into the soil.
当谷物被研碎，或者叶子被煮熟之后就会变得更加容易消化，从而使得更多的营养物质能够被肌体吸收。
When grains are ground, or leaves are cooked, they become more digestible, allowing more nutrients to get absorbed by the body.
那是因为你的肠道里已经确立了生态系统，决定了它会如何吸收和处理营养物质。
That's because the ecosystem already established in your gut determines how it absorbs and processes nutrients.
慢性腹泻可能是消化不良的迹象，这意味着营养物质没有完全被人体吸收。
Chronic diarrhea can be a sign of malabsorption, which means nutrients are not being fully absorbed by the body.
参考译文：它们吸收植物制造和储存的营养物质。
增强人体对营养物质的消化和吸收，减少排斥反应。
Increase the body's digestion and absorption of nutrients, reduce rejection.
神经酰胺的营养物质，在肌肤细胞，能吸收水分400%以上自身的问题。
Ceramide - the nutrient material in skin cells, can absorb above 400% moisture of itself.
提供较低的蛋白质和混合营养物质，以利于成长中的宝宝更好地吸收。
Provides lower levels of protein and a blend of nutrients that are age-appropriate and better absorbed by your growing baby.
一个人的肠道系统不断在吸收营养物质、水分和过滤我们吃进去的东西(好的和不好的)之间起着平衡的作用。
A person's gut is constantly performing a balancing act between absorbing nutrients, water, and filtering out what we are eating (the good and the bad).
结果提示皮层是后尾蚴吸收营养物质的主要部位。
It suggests that the tegument of metacercaria is the main absorptive site of nutrients.
结果表明：添加植酸酶提高了消化酶活性，促进了鱼体对营养物质的表观吸收。
The results showed ingestion of phytase increased the digestive enzyme activities and apparent digestibility of nutrient.
肠道衰竭意味着的孩子肠道不能从吃的食物中吸收足够的水合营养物质去提供小儿的生长和发育。
Intestinal failure means your child's intestines can't absorb enough water and nutrients from food to provide for growth and development.
不管如何变化，所有真菌都是细胞外消化。他们分泌酶消化有机物，然后吸收有效的营养物质。
In spite of these variations, however, all fungi carry out extracellular digestion: they secrete enzymes that digest organic matter, and then they absorb the resulting nutrients.
主要营养物质在小肠内的吸收及机制。
Absorption and mechanism of mostly nutrients in small intestine.
是指人体摄取、消化吸收、利用食物中营养物质和排除废物的生物学过程。
It is a biological process which nutrients and functional compositions in the foods are ingested digested, absorbed, transported, utilized and the waste materials are excreted.
是指人体摄取、消化吸收、利用食物中营养物质和排除废物的生物学过程。
It is a biological process which nutrients and functional compositions in the foods are ingested digested, absorbed, transported, utilized and the waste materials are excreted.
应用推荐