熬锅营养汤，补钙又补血。
Boils the pot nutrition soup, makes up the calcium the blood tonic.
一碗汤没多少营养。
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
在我华盛顿的家里，我们邀请到了来自全国的著名厨师长们为我们当地的慈善组织烹调营养晚餐和开幕典礼期间的汤。
At my home in Washington, we were honoring celebrity chefs who had come from around the country to cook benefit dinners for our local charities and soup kitchens during the inauguration.
用它来做色拉或汤，会额外增加营养素。
熬骨头汤时，中途切莫加生水，以免汤的温度突然下降导致蛋白质和脂肪迅速凝固，影响营养和味道。
Don't add extra water during stewing bone soup. It will coagulate protein and fat when temperature being suddenly dropped, which damages its nutruition.
如果你喜欢比较浓稠的汤，可以用蔬菜泥或是脱脂牛奶做原料-这样的汤与奶油浓汤一样具有细滑的口感，而且蔬菜泥还能提供更多的营养。
If you prefer thicker soups, choose vegetable purees made with water or skim milk as a base - their smooth, creamy texture feels indulgent, and the pureed veggies provide a nutritional bonus.
红酒木瓜靓汤在让细胞吸收营养的同时会清除细胞里多余的脂肪，填大瘦小细胞、缩小肥胖细胞，因此，会产生“胸大了、腰瘦了”的效果。
Red papaya soup to cells to absorb nutrients in the same time will remove excess fat cells, large thin cells filled, reduce fat cells, therefore, will have a "big chest, thin waist" effect.
汤羹也很健康，不足之处是煲汤的过程会降低一些营养成分的价值。
Many soups are very healthy, but the cooking process can diminish some of the ingredients' nutritional value.
科学家说，除了吹嘘食用过燕窝汤时燃烧的卡路里之外，这种汤确实也有一定的营养价值。
Scientists say the soup has some genuine nutritional value, beyond the calories burned from bragging about having slurped it down.
腌笃鲜是一种营养丰富的汤，被称为长江三角洲地区早春最好的治愈食物。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.
而生机饮食中的代表「精力汤」，讲求的就是均衡、多样化的原则，富含五大类营养素，以当季蔬果为材料是最大的特色！
Based on the concept of balance and diversities, rich in nutrients from five different categories and featuring in-season vegetables and fruits, Vigor Soup is a representative in organic foods.
一位营养学家所写的指南《凯莉安博士的骨汤饮食》成为畅销书，多家主打汤类的商店和餐馆开始出现在各大城市。
Dr. Kellyann's Bone Broth Diet, a guide book written by a nutritionist, became a bestseller, and several soup-focused stores and restaurants began popping up in major cities.
这名医务秘书仅仅靠汤、面包和能量饮料维生——尽管医生已经警告过她营养的缺乏可能会要她的命。
The medical secretary survives on soup, toast and energy drinks –even though doctors have warned her the lack of nutrients could kill her.
与许多人的想法不同，汤并不是最有营养的食物。
Unlike what many people think, soup is not the most nutritious type of food.
可见汤的重要性，对营养的摄入和对人体的阴阳调和皆有着不可替代的作用。
These sayings indicate the importance of soup for its irreplaceable functions for human body to absorb the nutrition and maintain balance.
蔬菜或豆类中的营养素，并非全部都能溶入水中，所以喝汤时别忘了吃掉汤渣里的蔬菜和豆。
Not all the nutrients of vegetables or beans can be dissolved in water. therefore, do not leave out the vegetable or bean ingredients when drinking soups.
目的：研究脾虚模型脑内脑源性神经营养因子（BDNF）表达变化及归脾汤的影响作用。
Objective:To observe the level changes of BDNF in the brain of spleen-deficiency rat model and influence of Guipi Decoction.
加强营养，最好以猪排骨汤为主。
Strengthen nutrition, had better give priority to with soup of pork chop bone.
面条质量上乘，肉料汤汁营养丰富，面条颜色浅淡，辣椒油漂浮在泡面表层，好吃极了！
The noodles are high quality and the broth is luxuriant; light in color with beads of chili oil float in a ballet of splendor.
面条质量上乘，肉料汤汁营养丰富，面条颜色浅淡，辣椒油漂浮在泡面表层，好吃极了！
The noodles are high quality and the broth is luxuriant; light in color with beads of chili oil float in a ballet of splendor.
应用推荐