有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
吃营养均衡的饮食对我们很重要。
建议营养均衡的饮食提供足够的蛋白质。
Recommendations a nutritionally balanced diet provides adequate protein.
健康、营养均衡的饮食。
每个人都知道，如果想过健康长寿、充满活力的生活，营养均衡的饮食十分重要。
Everyone knows it's important to maintain a balanced diet if you want to live a long, active life.
尽管致癌的原因可能有很多，但是一种营养均衡的饮食习惯必定能够减少得病的风险。
Although the causes of cancer can be many, a well-balanced diet can certainly reduce the risk of the disease.
如果你光吃垃圾食物，到头来，你会不健康和营养不良，所以一定要吃营养均衡的饮食。
If you eat nothing but junk food, you'll end up unhealthy and malnourished, so be sure to eat a well-balanced diet.
保持营养均衡的饮食对我们每一个人都很重要。但是青少年的情况更为特殊，因为他们的身体在青春期迅速发育。
Maintaining a balanced diet is important for us all, but young people are a special case because their bodies grow rapidly during teenage years.
均衡饮食能够给身体提供足够的营养。
虽然多种维他命剂是对均衡饮食的有益补充，但人体对单独的补充剂和维他命片剂的吸收情况不如食物中的营养那么好。
While a multivitamin is a good addition to any balanced diet, individual supplements and vitamin pills may not be as well absorbed by the body as nutrients in foods.
记住一点：一个健康且营养均衡的日常饮食应该与体育活动相补充。
Remember that a well balance diet should be complemented with physical activity.
虽然您的孩子可能不会每天三顿营养均衡，但只要在了一个或两个星期内所吃的食物来自不同的食物组，那么他很可能有一个健康的饮食习惯。
Although your child may not eat three well balanced meals each day, as long as it balances out over a one or two week period, with foods from all of the food groups, then he likely has a healthy diet.
吃素食是一种健康的选择，但在成为完全的素食主义者之前，知道各种食品的营养价值以确保均衡的饮食，是很重要的。
Eating vegetarian food is a healthy choice, but before becoming totally vegetarian, it is important to be aware of the nutritional values of various foods to ensure a balanced diet.
这些营养差异可以解释那些遵循多样化、均衡素食饮食的人享有健康优势的原因。
These nutritional differences may explain some of the health advantages of those following a varied, balanced vegetarian diet.
让你的饮食变得简单选择简单健康的食物保持均衡的营养。
Simplify your diet by choosing simple healthy ingredients that are part of balanced nutrition.
人们可以用替餐补充剂来代替某顿饭，同时又能保证饮食的营养均衡。
With meal replacement supplements, you can substitute some meals and still get a nutritious and balanced meal.
由于没有条件获得正常的或者说均衡的饮食，低收入家庭的孩子更容易罹患营养不良。
And children of lower-income households are at even higher risk of undernourishment, since they may not have access to regular or well-balanced meals.
但是，饮食中有些蔬菜总是有益的，我们一天应该食用至少五份不同的蔬菜水果才能保证营养均衡。
But it's always a good idea to have some vegetables with your meal because we should be eating at least five portions of a variety of fruit and vegetables a day as part of a healthy balanced diet.
有均衡的饮食？我好象在这方面做得不太好。但是你在营养方面了解很多。也许你能帮我。
Balanced diet? I don't do very well with balanced diets. But you know a lot about nutrition! Maybe you could help me?
附注：以上餐单旨在促进在均衡饮食中增加蔬果的摄取量，并不一定符合你实际的营养与热量需要。
Remarks: The above menus are designed to facilitate fruit and vegetable consumption as part of a balanced diet and may not represent your specific nutritional and caloric needs.
许多专家由此认为，均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。
By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look .
而生机饮食中的代表「精力汤」，讲求的就是均衡、多样化的原则，富含五大类营养素，以当季蔬果为材料是最大的特色！
Based on the concept of balance and diversities, rich in nutrients from five different categories and featuring in-season vegetables and fruits, Vigor Soup is a representative in organic foods.
因此在日常饮食之余，让孩子在生长发育时期补充最为均衡和恰当的营养就显得尤为重要。
Therefore, it is of Paramount importance to add the most balanced and appropriate nutrition aside from daily diet for children in their growth period.
然而，在营养方面，快餐很难令人满意，它通常不构成一个均衡的饮食以及营养价值比较低。
However, in terms of nutrition, fast food is far from satisfactory. It usually does not compose a balanced diet and is low in nutritional value.
了解食物中包含的不同的营养成分及均衡饮食的必要性。
Students learn about different ingredients in food and the necessity of having a balanced diet.
了解食物中包含的不同的营养成分及均衡饮食的必要性。
Students learn about different ingredients in food and the necessity of having a balanced diet.
应用推荐