食品公司已开始大力鼓吹其产品所谓的保健及营养功效，其动机显而易见。
Food companies have taken to trumpeting the supposed health and nutritional benefits of their products for obvious reasons.
由于这并没有改变的营养功效也可以生吃，以避免因腹泻造成的麻烦。
As this does not change the efficacy of nutrition can also be eaten raw to avoid the trouble caused by diarrhea.
雅培有机婴儿配方通过了美国农业部有机食品认证，健康的有机奶带给婴儿更可靠的营养功效。
Similac Organic baby formula is certified USDA organic and has the trusted nutritional benefits of Similac? Advance? baby formula with the wholesomeness of organic milk.
介绍了益生素的营养功效、部分菌种的研究状况以及食品中的应用情况等三个方面最新研究进展。
This paper introduces new information about probiotics in nutritions properties, some species and ap-plication in food.
他们会放弃选择高价格的新鲜产品，转而选择冷藏类的或罐头食品，达到同样的滋补营养功效。”Lempert说。
"Higher food prices will push consumers out of the fresh produce section into the freezer or canned food aisles to re-evaluate other options that can be just as nutritious, " says Lempert.
奶茶营养价值高、口味多样，并具有清热解毒、消暑利水的功效。
The milky tea has high nutritive value, various flavors and has the efficacy of clearing heat and detoxicating and reliving summer heat and water retention.
矿物质丰富营养价值高，对排除长久废气物功效格外显著。
The mineral quality enriches nourishment value Gao and shows Zhao towards expeling lasting long waste gas thing effect particularly.
要想其蕴含的丰富营养发挥最好的功效，每天应选择各种不同的水果和蔬菜，而不是每天都同一种搭配。
To receive maximum benefit from the wonderful nutrients contained in fruits and vegetables, choose from a variety of different produce each day, rather than sticking with the same options.
此时应多吃营养丰富的食物，特别是水果和蔬菜，它们富含维生素，有助于免疫系统发挥最佳功效。
You should be eating mostly nutrition-rich foods, especially fruits and veggies, which are packed with vitamins to keep your immune system functioning at its best.
购买流行调味水前先看一眼营养标签，它们很多都是添加糖的，这会消除喝水的功效。
Check the nutrition labels of the trendy flavored-water drinks before buying, many are loaded with sugar and will help to negate the effect of drinking h2o.
母体微量营养素补充的安全性、功效和有效传递需要进一步研究。
The safety, efficacy and effective delivery of maternal micronutrient supplementation require further research.
欧盟委员会以及欧盟各成员国正在制定营养素规定，要求食品必须在达到一定营养水平后才能列明某些健康功效。
Nutrient profiles are being developed by the European Commission and EU Member States; these are the nutritional requirements that food products must meet to make certain health claims.
果皮深紫色，果肉甜，气味浓重，吃起来味道及感觉和桃子相似，有降火的功效，富含抗氧化剂和营养元素。
The fruit has deep purple skin with sweet and tangy edible flesh that is similar to peach flavor and texture. It has cooling effect on body. It is rich in antioxidants and nutrients.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
这位营养学家主要研究营养成分对人体的功效。
The nutritionist mainly studies the effects of nutrients on human body.
咸鸭蛋营养丰富，对治疗中暑有一定功效。
The salted duck eggs are nutrient-rich and have some effect on the treatment of heat stroke.
定期使用各种功效的面膜，进行清洁、提供营养、水分、均匀水油平衡，使松弛暗淡的肌肤变得滋润光泽，恢复皮肤的弹性。
The efficacy of regular use of a variety of mask, for cleaning, providing nutrition, water, even water and oil balance, so that the skin becomes slack dim luster moisture and restore skin elasticity.
功效：深层滋润疲劳肌肤，添补白天流失的营养物质，调节肌肤油脂分泌，让油性肌肤在睡眠中轻松焕颜，焕发迷人润泽健康肌肤。
Function: Deep moisturize tired skin, add nutrition that lost daily, regulate the secretion of fat, make oily skin relax and radiant in sleeping, emanate charming, moist and healthy skin.
对这种新型营养液的功效机理作了讨论，并对中医食疗与现代营养学相结合的发展前景提出了见解。
The mechanisms of the functions of this new liquor was discussed and the prospective development of the combination of Chinese traditional dietary therapy with modern nutrition was proposed.
功效：促进皮肤胶原蛋白合成，改善皮肤弹性，防御外界对肌肤伤害，补充皮肤营养，自然美白、强力水润保湿。
Function: Accelerate the synthesis of collagen and improve elasticity, protect skin from environmental damage and supply nutrition, naturally whiten and aqua-hydrate perfectly.
综述了大豆的营养组成、功能性成分和保健功效，分析了大豆的应用前景，并提出今后的发展方向，以促使大豆保健食品和药品健康快速发展。
The nutritional ingredients, functional components and healthy function of soybean is summarized, then analyzed the application foreground of soybean, and give the development direction for soybean.
葛根含有丰富的淀粉及黄酮类物质，具有营养保健功效，应用广泛。
Kudzu root contains abundant starch and flavonoids materials, having the nourishment and health care effect, and with extensive applying.
功效：改善肌肤循环状态，收紧提升皮肤，祛除黑头、防止黑头、粉刺的产生，全面净化肌肤，补充营养和水分，使肌肤达到洁净健康的年轻状态。
Efficacy: Accelerate blood circulation, firm and tighten skin, remove black heads, dirt, and acne, completely purify skin, replenish moisture and nutrients, makes skin healthy, young and glow.
独特的滋养功效，使皮肤快速吸收自身所缺乏的营养元素，使皮肤变得更加柔滑、细嫩。
Your skin will be kept smooth and extra supple with easy absorption of all essential elements it needs.
简述了芦荟的特征、营养成分、保健功效和在食品行业的应用情况；
The nutritional components and healthy function of aloe and its application in food industry were summarized in this paper.
简述了芦荟的特征、营养成分、保健功效和在食品行业的应用情况；
The nutritional components and healthy function of aloe and its application in food industry were summarized in this paper.
应用推荐