一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
食草恐龙的主要食物可能是马尾草，这是一种类似于蕨类的植物，在史前的沼泽地带大量存在，营养丰富。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious.
它也可以完全替代稻谷成为人们的主食，因为它一样含有丰富的纤维和营养素，还是一种低血糖指数食物。
It's also a great substitute for rice because it has more fiber and nutrients and is also a low glycemic index food.
科学家说，食草恐龙的主要食物大概是楔叶类、类似于蕨类的植物。这些植物在史前的沼泽地带十分丰富，而且很有营养。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious, said the scientists.
但是大多数人所渴望的食物不及鲑肉营养丰富。
But most of us long for foods that aren't as nutritious as salmon.
酸奶和很多食物搭配都很不错，特别是早餐配着面包、点心，有干有稀，口感好营养丰富。
Both leben and much food collocation do not alternate very much, especially, breakfast is matching for bread, dessert, there is trunk having sparse, good mouth feeling nutrition enriches.
此时应多吃营养丰富的食物，特别是水果和蔬菜，它们富含维生素，有助于免疫系统发挥最佳功效。
You should be eating mostly nutrition-rich foods, especially fruits and veggies, which are packed with vitamins to keep your immune system functioning at its best.
部分原因是由于贫穷国家的许多人都选择购买食品，而并不自己种植——尤其是那些高价值且营养价值更丰富的食物，如肉类与蔬菜类。
Partly because many people in poor countries buy, not grow, their food-especially the higher-value, more nutritious kinds, such as meat and vegetables.
而且黄色食物含有丰富的维他命，矿物质等营养素，是其它食物所不能取代的。
And the yellow food implies abundant vitamin, mineral quality etc. the nourishment vegetable is other foods to can not replace.
这是四种富含能量的食物，饱含纤维，营养素，蛋白质和丰富的脂肪，只需要几分钟的准备时间。
That's four power foods, full of fiber and nutrients and protein and good fats, with only a couple of minutes of prep time.
帕特森描述道，这些食物不大，但是营养非常丰富，因为这些没有鱼鳔的鱼通常脂质含量很高。
"They are not a huge prey, but are very nutritious," Patterson says, because fish lacking swim bladders typically have a high lipid content.
这些食物取代了营养丰富的食物和饮料，使得人们在控制卡路里和钠提取的同时也很难达到推荐的营养的摄取。
These replace nutrient-dense foods and beverages and make it difficult for people to achieve recommended nutrient intake while controlling calorie and sodium intake.
营养丰富且均衡的膳食对我们的身体是大有益处的，但总有那么一些食物，其营养价值要高于其它食物。
While a nutritious and well-balanced diet is of course great for our bodies, there are some foods that are more beneficial and more nutritious than others.
引起反叛的根本原因是因为有了一些剩余的营养丰富的食物。
The underlying reason of the rebellion is the surplus o f some nourishing food.
但一些专家持有异议，因为他们认为最初四个月喂粒状食物更有利于给婴儿提供营养，丰富婴儿的食物选择，甚至抑制过敏。
Not all experts agree, as some believe that introducing solids from four months can be beneficial in terms of nutrition, widening a child's food preferences and even reducing allergies.
小麦是世界上营养最丰富的谷类食物和最广泛种植的作物，它也是最容易受气候影响的作物品种。
It is the most nutrient-rich of the world's cereals and the most widely planted crop. It is also the staple most vulnerable to climate change.
没有任何一种食物可以提供身体所需的所有营养，所以饮食的丰富性可以保证你获得必需的营养，并且保持健康的体魄。
Since no single food provides all of the nutrients that your body needs, eating a wide variety helps ensure that you get the necessary nutrients and other substances that promote good health.
鳄梨是全世界公认的最健康的水果，它营养丰富，含有维他命K，食物纤维，钾，叶酸，维他命B6，维他命C和铜。
Avocado is considered the world's healthiest fruit, because of its nutrient contents such as vitamin K, dietary fiber, potassium, folic acid, vitamin B6, vitamin C and copper.
最近研究表明卷心菜、大蒜和苹果等不但营养丰富还是有效的食物疗法。
Recent studies have shown that cabbage, garlic and apples, etc provide good nutritional remedies.
好处：燕麦棒整个是由燕麦做成的，燕麦是一种营养丰富富含纤维素的食物。
The upside: Granola is made with whole oats, a nutritious food that\\\'s high in fiber.
如果你身体状况健康，并且食物种类丰富，你很可能不需要进行营养补充。
If you're generally healthy and eat a wide variety of foods, you probably don't need nutritional supplements.
高含量（丰富）就意味着食物中含有日常建议一餐所需营养价值的20%或者更多。
"High" (or "rich in") means that the food has 20 percent or more of the recommendeddaily value for that nutrient per reference serving.
尽管如此，健康专家们还是警告到，如果过于纠结食物的卡路里含量，这很可能会让我们误将不少营养丰富的食物排除在外。
However, experts have warned that an obsession with calorie counting means many have cut out nutrient-rich foods.
但是大多数人所渴望的食物不及鲑肉营养丰富。我们应该怎么做呢？
But most of us long for foods that aren't as nutritious as salmon. What should we do?
食用营养丰富、脂肪含量少的健康食物十分重要，因为这些食物可以有效地影响我们整个的机体以及外表。
It is very important to eat nourishing but healthy food and decrease fats; all these effectively impact on our complete condition and appearance.
狼总是很小心的去挑选那些营养丰富而在猎取时又不是很危险的食物来源。—马正好在这点上符合了要求。
Wolves are very careful to choose the most nutritious food source easiest obtained without danger - which in this case happens to be horses.
即使我们能为主餐选择营养丰富的食物，我们可能还是需要不时地为身体补充能量。
Even if we choose nutritious food for our main meals, we probably still need to refuel now and then.
即使我们能为主餐选择营养丰富的食物，我们可能还是需要不时地为身体补充能量。
Even if we choose nutritious food for our main meals, we probably still need to refuel now and then.
应用推荐