即使在2007年6月，当经济还在蓬勃发展时，就业增长也只有13.2万，而营业额是470万!
Even in June of 2007, when the economy was still humming along, job growth was only 132,000, while turnover was 4.7 million!
同期，广告营收额亦增长了321%，但是，这块业务在整体营业额中所占比例仍然微乎其微。
Advertising revenue increased 321% over the same period but, again, makes up a very small part of the whole.
一季度，我国对外承包工程业务完成营业额169.8亿美元，同比增长2.9%；
In the first quarter of 2011, the accomplished turnover of China’s foreign contracted projects reached US$16.98 billion, up 2.9% year on year.
比亚迪2009年半年报显示，其它电池业务有倒退，只得益于汽车业务的强劲增长。 上半年公司营业额增长30%，至161.32亿元；净利润增长98%，至11.78亿元；每股收益增长98%，至0.57元。
Semi-annual report 2009, BYD, the battery business of the other back, only thanks to strong growth in automotive business.
为了增进销售，各企业可以雇佣更多的人而不用操心员工的生产力，因此，营业额的增长与员工数量的增加呈现紧密的相关性。
To increase sales, firms could hire more people without caring too much about productivity, with the result that growth in revenue correlated closely with growth in headcount.
而丰田公司的竞争对手们与一年前相比，其营业额预计有所增长。
Most of Toyota's rivals are expected to post higher sales compared to a year ago.
我们也尽可能考虑了以下因素，工作满意度，营业额，立马的的退休情况，因为退休会打开该行就业，该行就业增长率会稍高于平均水平。
We also considered, where possible, data on job satisfaction, turnover, and impending retirements, which crank up openings in jobs that may have only slightly above-average employment growth.
今年美国的在线广告营业额预计将增长9.2%，但许多报业公司的广告收入却在下降。
Online advertising in the US is expected to rise by9.2% this year, but ad spending is actually falling at many newspapercompanies.
快递业务的平均每日营业额也有坚实增长。
There was also a solid rise in average daily volumes at its express-shipping business.
该公司一直在刺激“直达”(junk)寄送的增长，其营业额的差不多四分之一都来自于此。另外，它还推出了自己的在线账单支付服务。
The company has encouraged the growth of "direct" (junk) mail, which now accounts for almost a quarter of its revenues, and launched its own online bill-payment service.
摩根大通公司（JPMorgan）的分析师马克•莫斯科维兹前不久表示，他预计，惠普的营业额和收入增长会继续落后于竞争对手。
Mark Moskowitz, an analyst at JPMorgan (JPM) said last week he expects HP to continue to underperform its peers in revenue and earnings growth.
两起事件后，销售增长势头开始减弱，到2015年，开业一年以上的餐厅的营业额继续下滑。
Sales growth weakened after both episodes, and by 2015 sales at stores that had been open for at least a year continued to decline.
英国零售商协会的今日发布的一项调查结果显示，7月商店营业额增长速度减慢，零售业销货价值平均增长0.5个百分比，而六月份的数字是1.2个百分比。
A BritishRetail Consortium survey released today showed stores posted slower salesgrowth in July, with retail sales values rising an annual 0.5 percent, comparedwith a 1.2 percent increase in June.
这家公司的产品或服务有没有足够的市场潜能，至少几年内营业额能否取得大幅的增长？
Does the company have products or services with sufficient market potential to make possible a sizable increase in sales for at least several years?
如果你方能委任我方为总经理，营业额将大幅度增长。
If you appoint us as your general agent, the turnover will be greatly increased.
总之，该报告显示，整个处方药使用继续增长，比过去几年增长缓慢，增长消费营业额被具有竞争力的仿制药占据。
Overall, the report finds that while prescription drug use continues to rise, the increases are low compared to years past, and increases in revenues are eaten away by competition from generics.
自2005年成立以来，我们每年的营业额都成倍增长。
Since the establishment in 2005 we could almost double the sales turnover annually.
在此期间，公司营业额增长了18倍，汽车产量增长了三倍，摩托车产量增两倍。
During this time, turnover increases 18-fold, car production quadruples and motorcycle production triples.
第十八期UFI全球展览业晴雨表调查结果显示，2017年大多数公司的营业额会增长，维持两年相对稳定的营业利润水平。
Results of the 18th UFI Global Barometer survey indicate turnover increases for a majority of companies in 2017, following two years of relatively stable levels of operating profit.
实德斯柏丽品牌价值经导入后迅速增长，营业额不断攀升，并引来众多代理商、经销商踊跃加盟，洽谈合作。
Through our campaign Sparlee's brand value rapidly growth, turnover continued to rise, and a number of agents, distributors enthusiastically joined, to discuss cooperation.
2003年度的225强国际承包商和200强设计公司的营业额与去年相比都有较大的增长。
Compared with last year, the revenue of the top 225 international contractor and the top 200 international design firms in 2003 all increase by a large margin.
例如：销售额在6个月间以每个月？0 ？ 5100,000的速度增长，第一年增加了20%的营业额。
For example, Increased monthly sales by? 0? 5100, 000 over a 6-month period. Increased turnover by 20% in first year.
这项培训计划不但成功让每一位职员达到个人增值，更令我们的营业额获得连年增长。
This training plan not only makes each staff obtain individual increment value successfully but also makes the amount of our business increase year by year.
中国承包商在国际市场营业额、市场份额及进入榜单企业数目均实现增长，但承包企业的个体表现差距变大。
Chinese international contractors' revenue, market share and the number of the companies on the list all gained a significant rise, but the strength gap between the contractors became wider.
中国承包商在国际市场营业额、市场份额及进入榜单企业数目均实现增长，但承包企业的个体表现差距变大。
Chinese international contractors' revenue, market share and the number of the companies on the list all gained a significant rise, but the strength gap between the contractors became wider.
应用推荐