大量对冲基金已停止营业。
麦迪拉侬集团(Mediolanum)的主营业务同时也是费宁·韦斯特集团的第三大支柱：银行、共同基金和人寿保险同样深受全球危机的影响。
The main businesses of Mediolanum, Fininvest's third pillar-banking, mutual funds and life insurance-have also been weakened by the global crisis.
这项立法案中提出限制游戏广告，而另一个提案则拟征收游戏产业1%的营业额，以建立防治游戏成瘾基金。
The legislation includes provisions to limit advertising, while a separate bill would take 1% of the gaming industry's revenue to create a fund to curb addiction.
店里贩卖著许多二手用品，所有营业收入，都当做社区的爱心基金。
The store sells second hand items; and all the profits go to the community charity fund.
在财务安排上，自留风险可以将损失摊入营业成本，或建立意外损失基金，还可以组建专业自保公司。
Considering risk financial treatment arrangement, we could record loss into operational expense, or contingency fund, or set up captives.
暂停营业单位，主要的基金比基金的帐目净值的股票市值将成为网络上产生更大的影响。
To suspend the stock market value than the net value of the fund accounts for a major fund unit will be a greater impact on the net.
这一时期，特别是在头部的经营业绩的房地产部分基金。
This period, the fund especially in the real estate section of the operating performance of the head.
许多基金结束营业或清盘，便因为无法履行其担保责任。
And many funds have been closed or wound up because they cannot meet the guarantee.
五施政效能或营业效能之程度，及与同类机关或基金之比较。
Extent of administrative efficacy or enterprise efficacy, and comparison with authorities or funds of similar nature.
公司下属证券营业部18家，服务部11家，并控股东吴基金管理公司、东吴期货经纪有限公司(筹)。
Securities companies operating under the Ministry of 18, 11 Services, and Soochow holding fund management companies, futures brokers Soochow Limited (chip).
而在当日净买入的10个席位当中，除了基金8635旗下的一个席位之外，其余全部是证券公司席位，其中不乏一些有名的游资营业部。
Among the 10 seats emerging net purchasing, they are whole the security companies except the one under the fund 8635, some of them are renowned business department.
而在当日净买入的10个席位当中，除了基金8635旗下的一个席位之外，其余全部是证券公司席位，其中不乏一些有名的游资营业部。
Among the 10 seats emerging net purchasing, they are whole the security companies except the one under the fund 8635, some of them are renowned business department.
应用推荐