微软似乎为任何代价都已准备就绪：微软总裁史蒂夫·巴尔默表示将在未来五年，公司将投入总营业收入的10%。
Microsoft appears ready to spend whatever is needed: up to 10% of the company's overall operating income over the next five years, according to Steve Ballmer, the firm's boss.
如果你用“营业员”代替上面的“系统”一词，上面的描述就变成了一段对顾客到营业员处预约汽车的准备描述。
If you substitute "customer service representative" for "the system" above, you will have a reasonably accurate description of what happens when a human walks into the rental office to get a vehicle.
监督每周工作时间安排的准备和记录，确保可以反映出营业需求和其他重要的业绩指数。
Oversees the preparation and Posting of weekly work schedules, making sure that they reflect business needs and other key performance indicators.
为准时开店做好准备；保证店铺正常营业。
准备好相关的营业执照、%税务登记证、签约合同等证件。
Prepare relevant business license and tax registration certificates signed the contract, etc.
《小饭馆》饭馆的女主人在洗菜，男主人在切弄佐料，都在为小饭馆的营业作准备。
Small restaurant the hostess of the roadside small restaurant is cleaning vegetable, the man is cutting sauce, and both of them are preparing to do business.
能够准备月度营业额报告，薪资预测和年度预算。
Ability to prepare monthly revenue and payroll forecast and yearly budgets.
能够准备营业收入，客人数和薪资的预算和预测。
Ability to prepare revenue, covers and payroll budgets and forecasts.
监督总帐和成本会计活动的维护和财政报告的准备营业单位和公司会计框架的。
Supervising the maintenance of the general ledger and cost accounting activities and the preparation of financial reports for business units and the corporate accounting framework.
营业预算是必须准备预计收入报告的各项预算。
Operating budgets are the individual budgets that result in the preparation of the budgeted income statement.
我们每天都会从简短的晨会开始和检查库存，清洁柜台，摆放货品，然后准备商店开门营业。
We start with a short briefing every morning and check inventories, clean the counter, display the merchandise, and then ready for the shop open.
在确定非寿险公司的经营业绩和偿付能力方面，都依赖于索赔准备金负债的准确评估。
Assessment of the operating performance and solvency of nonlife insurance companies depends on accurate evaluation of claims reserve liabilities.
准备公司营业执照、批准证书的复印件。需要在复印件上加盖公司公章。
Please prepare: Business license of your company, Approval certificate of your company. only need the copy.
人民银行各分行、营业管理部应做好辖内财务公司发行债券前期准备工作。
Each branch and business management departments of People's Bank of China should prepare well for the issue of bond of the finance companies in the district under its jurisdiction.
这间酒吧当天特地为我停止营业只因我告诉他们将有相当多的人来参加，然后我花了一整天的时间为此做准备。
They closed it down just for me when I told them how many people were attending, and I spent all day setting it up.
在每天早上供职的百货公司开门营业前，聂颖超(音译)都要做一做运动前的热身准备。
Each morning before the doors of the department store where she works swing open to a teeming public, Nie Yingchao engages in a bit of pregame warm-up.
一些商店似乎没有什么耐心，等不到周五，现已经准备提前在夜晚营业。
Some stores, it seems, cannot wait that long and are going nocturnal.
一些商店似乎没有什么耐心，等不到周五，现已经准备提前在夜晚营业。
Some stores, it seems, cannot wait that long and are going nocturnal.
应用推荐