基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
我可以选择把肌萎缩性侧索硬化症仅仅看作是一个死亡的宣判，我也可以选择将他看作是一个邀请-一个真正认识我自己的机会。
I can choose to see ALS as nothing more than a death sentence or I can choose to see it as an invitation - an opportunity to learn who I truly am.
研究表明，抑郁症病人的BDNF帮助修复脑萎缩，这样使得抑郁的症状显露出来。
In depressed patients, BDNF has been shown to help repair brain atrophy, which can lift symptoms of the disease.
但这也许与霍金无关自从他得了ALS(肌萎缩性侧索硬化症)。
But that's probably not the deal with Hawking, since he's got ALS.
基因治疗试验中，直接注射也被用于在帕金森和其他的肌肉萎缩症病人身上。
Direct injection is also being used in gene-therapy trials on patients with Parkinson's and on those with muscular dystrophy.
还募集资金：他们参加了研究癌症的铁人10K，为与肌萎缩侧索硬化症作斗争而步行，为战胜肺癌而跑步。
They also raised money: Theyparticipated in the Ironman 10K for cancer research, walked to battleALS, and ran to defeat lung cancer.
霍金只能借助电脑语音合成器来讲话，他患有神经性肌肉萎缩症，并且症状逐年加重，直至几乎完全瘫痪。
Hawking, who is only able to speak through a computer-generated voice synthesizer, has a neuro muscular dystrophy that has progressed over the years and left him almost completely paralyzed.
一些欧洲人种中显著的疾病很可能因为混血人种的增多而大大的减少，比如囊胞性纤维症，乳糜泄，肌肉萎缩症还有血友病。
Some diseases prominent within the European population that could see Numbers drop as mixed-race grow are cystic fibrosis, coeliac disease, muscular dystrophy and haemophilia.
霍金患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症，简称ALS，他只能坐在轮椅上，说话必须依赖电脑语音发生器。
Hawking has ALS, or amyotrophic lateral sclerosis, which has confined him to a wheelchair and leaves him unable to speak without the help of a computerized voice synthesizer.
我被症断患有肌萎缩性侧索硬化症之后的生活，就像受保护的证人一样。
Living with ALS seems a bit like going into the witness protection program.
这些用于研究的老鼠有利于帮助科学家发现一系列治疗方法，来应对肌肉萎缩症或伴随癌症和艾滋而产生的肌肉消耗症。
The mice may help researchers find treatments for muscular dystrophy or the muscle wasting that accompanies cancer or AIDS.
这个实验极有可能改善千千万万杜氏肌肉萎缩症患儿的生活。
With the efficacy of biglycan apparent in the mouse model of Duchenne Muscular Dystrophy, Fallon is eager to see if it can improve the lives of thousands of children.
Thomson等人已经从ALS（肌萎缩侧索硬化症，译者），唐氏综合症，脊髓性肌萎缩等疾病的患者中构建出iPS细胞。
Thomson and others have already created iPS cells from people with ALS, Down syndrome, and spinal muscular atrophy, among other disorders.
1984年，母亲在与肌肉萎缩症斗争了三年后，过世了。
In 1984 my mom died after a 3 year bout with ALS (Lou Gehrig's Disease).
仅一周之后，另一研究小组从肌肉萎缩症i型糖尿病糖尿病和唐氏综合征10多种病症的患者那造出更多干细胞。
Only a week later, another team created stem cells from patients with 10 other medical conditions, including muscular dystrophy, type 1 diabetes and Down's syndrome.
如果获得批准，这将是第一个肌肉萎缩症中阻止肌肉破坏的治疗。
If approved, it would be the first treatment to halt the breakdown of muscle in MD.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症，并且医生说他的寿命不会很长。
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
可否请你帮助我们在提供更多信息的结果，干细胞对肌肉萎缩症。
Could you please help us in providing more information about the result of stem cell on muscular dystrophy.
有没有具体的治疗任何形式的肌肉萎缩症。
There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.
费城-很多年来，医生们已发现一些肌萎缩性侧索硬化症患者也承受着一种痴呆的痛苦。
PHILADELPHIA - Doctors have known for years that some people with Lou Gehrig's disease also suffer from a type of dementia.
抽烟会引发各种脑萎缩，并可能造成老人痴呆症。
It causes multiple brain shrinkage and may lead to Alzheimer disease.
而痴呆患者中的一些也有类似肌萎缩性侧索硬化症的跛行症状，且逐渐丧失对肌肉的控制。
And some with that dementia also develop crippling symptoms like Gehrig's, gradually losing control of their muscles.
什么是肌萎缩型侧索硬化症(ALS)，也称运动神经元症(MND) ？囹。
What is amyotrophic lateral sclerosis (als), also known as motor neurone disease (MND)?
我的儿子患了肌肉萎缩症。
我的儿子患了肌肉萎缩症。
应用推荐