我叔叔是孟菲斯市市长。
格里菲斯教授解释了该药似乎是怎样起作用的。
他出生于孟菲斯。
演员约翰•古德曼在电影中饰演美拉尼•格里菲斯的甜爹。
Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.
格里菲斯的研究为这种特殊的教学目的带来了一些益处。
Griffith's work presented a number of advantages for this particular pedagogical purpose.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了,一天之内就能读完。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得,其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
我之后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院任教1年,之后于杜克大学工作了11年,期间迷上校篮球队。
I then left, taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee, and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队,他们是一群年轻的设计师,相信“唯一的规则就是没有规则”。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
两人之间形成了一种奇妙的联系,在几周内,这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系,在几周内,这位名叫怀特(White)的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
1956年,歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
这些医生是通过“普罗菲斯”系统分配的。
但是努比亚人被一路打退到孟菲斯。
我搭上了去孟菲斯的最后一班火车。
罗伯特·菲斯克和约翰·辛普森都已60开外。
孟菲斯及全国受到的影响将是长久的。
The repercussions will be long-lasting, in Memphis and nationwide.
菲斯克:确切来说,现在仅仅是开始。
孟菲斯的非裔黑人文艺复兴是停止的。
格里菲斯当场就要动手,但被拦下了。
Griffith wanted to fight Paret on the spot but was restrained.
“我的车卡住了。”格里菲斯回答道。
斐菲斯的密西西比河,航运任然在继续。
River traffic continues on the flooded Mississippi River at Memphis, Tenn.
有人说, ‘你是索尔·格里菲斯吗?’
黑夜中,格里菲斯吓呆了。
可是格里菲斯感觉瘫痪了。
投机地产的杰克逊参与了孟菲斯城的建设。
此前,孟菲斯居民从来没有看过如此场景。
他们看到格里菲斯的困境后,联系了兄弟会。
But when they saw Griffith's predicament, they called the frat house instead.
他要格里菲斯挂空挡。
But he tried to appear calm as he instructed Griffith to put the car in neutral.
菲斯克:你知道吗?
应用推荐