陈舒励是菲律宾马尼拉拉刹大学文学教授。
Shirley O. Lua teaches literature at De la Salle University in Manila, Philippines.
该片将在菲律宾马尼拉展开，并在长滩岛的丛林中。
Thee film will unfold in Manila, Philippines, and in the jungles of the island of Boracay.
总部设在菲律宾马尼拉的亚洲开发银行对金融危机也一愁莫展。
The Asian development bank, headquarter in Manila, the Philippines, can do nothing about the financial crisis.
在菲律宾，慈济为菲律宾马尼拉敦洛区火灾乡亲举办紧急物资发放。
And in the Philippines, Tzu Chi holds an emergency aid relief program for fire victims in Barangay Tondo, Metro Manila.
我在菲律宾马尼拉雅典耀大学读了物业管理课程，为从事这项工作做准备。
I took courses on property management at the Ateneo DE Manila University to prepare for the job.
如果地图上写着“菲律宾马尼拉”但是实际上却是印度尼西亚雅加达的地图。
What if your map said "Manila, Philippines," but it was actually a map of Jakarta, Indonesia.
菲律宾马尼拉一处贫民区因电线短路爆炸引发火灾，一瞬间，74户人家失去家园。
A fire broke out recently in the Sampaloc district of Manila in the Philippines. The blaze left 74 poor families homeless.
亚运会起源于1913年在菲律宾马尼拉举行的第一届东方奥运会(也称远东运动会)。
The Asian Games came from the 1st Oriental Olympics (also called the Far East Championships).these were held in Manila in 1913.
菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹，圣马特奥。居民们摇着小船从水淹没的地区向外地疏散。
7Manila, Philippines — Residents evacuate a flooded area by boat in San Mateo, Rizal, east of Manila.
亚运起源于1913年在菲律宾马尼拉举行的第一届东方奥运会(也称远东运动会)。
The Asian Games came from the 1st Oriental Olympics (also called the Far East Championships). These were held in Manila in 1913.
天际笑脸是由于行星金星，木星，和月亮之间相互结合的结果，上面显示的是在菲律宾马尼拉。
The celestial smiley face is the result of a planetary conjunction between Venus, Jupiter, and the moon, shown here over Manila in the Philippines.
菲律宾马尼拉一家老人院的大厅里常常充满了人们的各种笑声，这是老人们聚在一起接受一项特别的治疗。
Giggles and guffaws filled the halls of an elderly home in Manila as its residents gathered for an unusual therapy session.
在菲律宾马尼拉，一群孩童周日在路边一辆三轮脚踏车上玩，当地所有学校现在因放暑假停课。
A group of children play on a stalled three-wheel bike on the side of the street Sunday in Manila, Philippines, where schools are all closed for the summer vacation.
丹尼卡于10月31日零点前两分钟出生于菲律宾马尼拉的一家公立医院，并在那儿迎来了大家的欢呼。
Danica was born two minutes before midnight and arrived to a celebratory cheer at the packed Government-run hospital in Manila.
菲律宾马尼拉一家老人院的大厅里常常充满了人们的各种笑声，这是老人们聚在一起接受一项特别的治疗。
Filled the halls of an elderly home in Manila as its residents gathered for an unusual therapy session.
调查追踪到所有埃博拉·莱斯顿亚型的暴发都源于菲律宾马尼拉附近的一个出口设施，但未能确定这一设施的污染方式。
Investigations traced the source of all Ebola Reston outbreaks to one export facility near Manila in the Philippines, but the mode of contamination of this facility was not determined.
菲律宾马尼拉的SunshinePlata用不同的方法绘制了怪诞的画：她用咖啡做颜料取代以往的油漆或丙烯漆。
Sunshine Plata of Manila, Philippines, creates whimsical paintings with a difference: instead of oil or acrylic paint, she USES coffee as her medium.
尽管像意大利等一些国家也有对开车进入某些特定区域的限制，但菲律宾马尼拉则专门为其制定了复杂的交通法规。
Although some countries like Italy restrict driving access to certain zones, Manila, Philippines takes the cake for the most convoluted traffic law.
1月6日，一场大火袭击菲律宾马尼拉计顺市，一处贫民区让836人无家可归，慈济人在灾后立即进行发放工作，赠送给灾民的物品。
On January 6, a huge fire tore through a slum area in Quezon City of Manila in the Philippines leaving 836 people homeless. Tzu Chi volunteers immediately began a program of aid relief.
菲律宾马尼拉(CNN讯)——周二，菲律宾国家警察当局在一份声明中称，在日前的旅游大巴遭劫持事件中，警方的失误最终造成了不可挽回的后果。
Manila, Philippines (CNN) — Authorities botched rescue efforts during a deadly hostage situation on a tourist bus, the Philippine National Police said in a statement Tuesday.
马尼拉是菲律宾首都。
以城市论，处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。
As for cities, those most at risk are Calcutta in India, Manila in the Philippines, Jakarta in Indonesia and Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
以城市论，处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。
As for cities, those most at risk are Calcutta in India, Manila in the Philippines, Jakarta in Indonesia and Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
应用推荐