菲尔波特一团烟丝捣进他的烟斗。
菲尔波特博士说：“有潜在的结构问题。”
"There is an underlying structural problem," Dr Philpott says.
好的，菲尔波特先生，我这就给您转接。
我是道格拉斯·菲尔波特。
正如菲尔波特说的，那一跤使他多少清醒了一些。
As Philpot had remarked, the fall had to some extent sobered him.
菲尔波特揩拭着脸上的汗水，瘦削的指头抖动得很厉害。
Philpot's lean fingers trembled violently as he wiped the perspiration from his face.
菲尔波特一声不响地注视着那个圆圈和那两个正方形，吓人的大眼睛骨碌碌地转个不停。
Philpot's goggle eyes rolled horribly as he glared silently at the circle and the two squares.
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利·波特中合作过的演员——汤姆·菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞·德斯基和他妻子露西。
Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.
“这是健康，安全，美味以及可追溯的食品的集合。”菲尔莱母波特说。
"It's a convergence of health, food safety, taste and traceability," said Phil Lempert, a food and consumer behavior analyst who calls himself the Supermarket Guru.
“有人就是不想好好打球，”在败给波特兰后，菲尔·杰克逊批评了球队，“我想他们就是觉得现在可以放下包袱歇歇了吧。”
"These guys just didn't want to play hard, " Phil Jackson said after the Portland game. "I think it's a product of knowing what their position is."
在《哈利波特》影片的十年保证期过后，现在菲尔普斯兄弟要做的就是不再作双胞胎，各自开始自己的新事业。
The trick now for the Phelps twins is to stop being the Phelps twins and, after 10 years of the Harry Potter safety net, start to forge their own careers.
在《哈利波特》电影中饰演邪恶巫师马尔福的汤姆·菲尔顿（Tom Felton）大声驳斥了哈利波特扮演者丹尼尔·拉德克利夫（Daniel Radcliffe）使用大麻的传闻。
Actor Tom Felton, who plays the evil wizard in the movies spoke out about the rumours that co-star Radcliffe used cannabis.
波特·切斯特城堡是一座中世纪古堡，也是一座前罗马要塞，位于英国汉普郡菲尔·汉姆以东。
Portchester castle is a medieval castle and former Roman fort at Portchester to the east of Fareham in the English county of Hampshire.
长划距类型选手(索普、菲尔普斯、达文波特)都采用非常有力的踢水来帮助他们在划水间隙中保持推进力。
Ian Thorpe, Michael Phelps, Ross Davenport use very powerful kicks to help power them through any gaps in propulsion.
宫殿送我的保罗，玛丽等菲尔斯小样本“德旺·拉波特”大香槟干邑，我开我的光花了，但终极决裂。
Palazzi sent me a small sample of Paul-Marie et Fils "devant la Porte" Grande Champagne Cognac, which I took my time about opening, but finally broke down.
在浮式网球场上进行的网球比赛是本周美洲快递在波特斯•菲尔兹公园塔桥促销网球活动中进行的一个特别宣传。
The floating tennis court was a publicity stunt by American Express to promote their Tennis at Tower Bridge event in Potters Fields Park this week.
在浮式网球场上进行的网球比赛是本周美洲快递在波特斯•菲尔兹公园塔桥促销网球活动中进行的一个特别宣传。
The floating tennis court was a publicity stunt by American Express to promote their Tennis at Tower Bridge event in Potters Fields Park this week.
应用推荐