菲利克斯的表亲冈萨洛招来过三次警察，他认为这都是因为“自己的肤色不同”。
His cousin Gonzalo has been pulled over three times-because of "the colour of my skin", he thinks.
去年的这个时候，菲利佩·马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米·莱科宁获得了2007年车手总冠军。
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the 2007 drivers' championship.
在达利齐画廊的“乌菲齐美术馆艺术家自画像”展览无疑是一次优待，即使对佛罗伦萨人也是这样。展览是突然做出的决定。
The exhibition of “Artists' Self-Portraits from the Uffizi” at the Dulwich Picture Gallery is therefore a rare treat, even for Florentines.
上周，菲利克斯·萨门（FelixSalmon）发表了一篇长文，标题为《Groupon组学》，文章对Groupon提供的网络折扣券非常看好。
Last week, Felix Salmon had a long blog piece titled "Grouponomics" which was pretty bullish on the targeted web coupon.
尽管如此，汽车趋势咨询公司的乔伊-菲利皮指出萨博在通用旗下十年时期，年销售量始终远高于8万辆。
Even so, Joe Phillippi of AutoTrends Consulting points out that the brand routinely achieved annual sales of a lot more than 80, 000 in the decade of GM’s ownership (see chart).
莱科宁的队友菲利莆·马萨在去年做了一年的陪衬之后，已经很了解舒马赫了，他说舒马赫红色的身影将会让人怀念的。
Raikkonen's incumbent team-mate Felipe Massa, who knows Schumacher well after playing a deputy role last year, said Schumacher's absence in a red driving suit will be missed.
本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯·奥尔登·威利、戴维·罗兹、马都·萨林、米娜·塞特拉和菲尔·希尔曼。
This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.
比照这两年的车手积分榜前4名，有个人被遗漏了：菲利佩·马萨。
Compared with top 4 of the drivers' ranking of these two years, one was left: Felipe Massa.
菲利佩·马萨(退赛)：比赛快结束的时候，我发现自己不能换挡了，所以只能把车停在赛道边上：如此糟糕的周末，这真是个恰当不过的结局。
Felipe Massa (DNF) : "Towards the end of the race I could not select the gears and I had to stop at the side of the track: it was a fitting end to a terrible weekend."
菲利佩·马萨(退赛)：比赛快结束的时候，我发现自己不能换挡了，所以只能把车停在赛道边上：如此糟糕的周末，这真是个恰当不过的结局。
Felipe Massa (DNF) : "Towards the end of the race I could not select the gears and I had to stop at the side of the track: it was a fitting end to a terrible weekend."
应用推荐