菲利比说，消费者的态度正有所改变。
迪菲利比教授指出，肌钙蛋白检测本身就能很有效地预测心力衰竭和任何心脏病导致的死亡，无须考虑其他风险因素。
DeFilippi says the troponin test turns out to be a strong predictor by itself of heart failure or of death from any kind of heart disease, and it does so independent of other risk factors.
“拉夫·劳伦”的时装模特“菲利芭·哈密尔顿”确实迷人，不过，在最近的一个广告里，她的腰臀比头部还小，这在生理学上可能吗？
Ralph Lauren model Filippa Hamilton is glamorous, but is it physiologically possible for her hips to be smaller than her head, as a recent AD showed?
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
现年50岁的艾迪-墨菲在1982年初登荧屏，在《48小时》里扮演一个自以为是的罪犯。 而后在影片中都有不俗表现：《比佛利山超级警探》、《肥佬教授》及《怪物史莱克》系列。
Murphy, 50, made his feature film debut in 1982 with the buddy comedy 48 Hours and went on to star in the Beverly Hills Cop, The Nutty Professor and Shrek franchises.
情况始终没有进展，直到有一天菲比的好朋友玛莲娜带着玩具贵宾犬(toypoodle)利齐来我们家串门。利齐是玛莲娜父母在野营结束后送给她的，就为了给她一个惊喜。
It didn't help matters when Phoebe's good friend Marlena stopped by one day to introduce us to Lizzy, the toy poodle her parents had had waiting for her as a surprise when she came home from camp.
游学者周卓整理并分享有关潘达·利亚大陆的轶事，但他最喜欢的故事，是乔伊和菲比一起外出旅行发生的事情。
Lorewalker Cho archives and shares tales from the land of Pandaria, but his favorite story is the one where Joey and Phoebe go on a road trip.
他刚重新坐下几分钟，菲比·马克斯便进房间来通报：奥德利夫人来访。
He had only reseated himself a few minutes when Phoebe Marks entered the room to announce Lady Audley.
Phillby决定已经作出，1963年1月，埃利奥特带着准备豁免菲尔比的正式建议飞往贝鲁特。
The decision was made, and in January 1963 Elliott flew out to beirut, armed with a former offer of immunity on K.
Phillby决定已经作出，1963年1月，埃利奥特带着准备豁免菲尔比的正式建议飞往贝鲁特。
The decision was made, and in January 1963 Elliott flew out to beirut, armed with a former offer of immunity on K.
应用推荐