在回答一个关于命运的问题时，菲利普-马萨（Felipe Massa）温柔地笑了，左眼上方的伤口缝合处明显地凹陷下去。
Felipe Massa traces the skin around the stitched but still dented wound over his left eye as he smiles gently at a question about the nature of fate.
菲利普·马萨：“我对结果感到非常高兴，为我自己也为车队。”
Felipe Massa: "I am very happy with this result, for myself and for the team."
阿隆索否认了有关他和他新队友菲利普·马萨紧张关系的传闻。
Alonso confronts rumours that he has a strained relationship with his new team-mate, Felipe Massa.
法拉利车队带着27分结束了澳大利亚大奖赛，这要感谢菲利普马萨取得的第三名和费尔南多阿隆索取得的第四名的成绩。
Scuderia Ferrari Marlboro comes away from the Australian Grand Prix with 27 points to its name, thanks to a third place for Felipe Massa and a fourth for Fernando Alonso.
菲利普·马萨跑了20圈，以1分25秒549排名第九。
Felipe Massa was ninth with a best of 1.25.549, completing 20 laps.
菲利普马萨在两辆F10中跑得最快，其成绩为1分21秒511排名第四，他一共跑了18圈。
Felipe Massa was the quickest of the two F10s fielded by Scuderia Toro Rosso, setting the fourth fastest time in 1.27.511, completing a total of 18 laps.
一直紧紧追赶的法拉利的费尔南多·阿隆索和菲利普·马萨不久就超过去了，紧跟着麦克拉伦的刘易斯·汉密尔顿也超过去，也让维特尔失去了领奖台的位置。
The pursuing Ferraris of Fernando Alonso and Felipe Massa soon swept past, with McLaren's Lewis Hamilton also getting by Vettel to deny him a place on the podium.
菲利普·马萨：是的，这条赛道不错，我们下周就会在那里比赛。
Felipe Massa: Yeah, it's a good track, and it's the track we're going to be racing at next week.
这真是有意思，法拉利在所有测速点都是最快的，而且菲利普马萨还创造了最快的单圈，但车队仍然无法击败雷诺。
This was interesting, as although ferrari were quickest in all the speed traps, and felipe massa set the fastest lap, the team were still unable to beat renault.
去年的冠军是库比卡，并在他面前菲利普·马萨。
Last year's winner was Robert Kubica, and before him Felipe Massa.
同预期情况一样，普利司通和法拉利也在周二开始工作，参加测试的车手有老将卢卡·巴多尔和土耳其的冠军菲利普·马萨(马萨新闻，马萨说吧)。
Bridgestone and Ferrari are also expected to begin work on Tuesday, with veteran tester Luca Badoer and Turkish race winner Felipe Massa in attendance.
上周六匈牙利站GP资格赛中，被飞行的弹簧击中头盔正面，严重受伤的菲利普·马萨，已经从昏迷中醒过来，他不会再次昏迷了。
Felipe Massa, seriously injured when flying debris struck the front of his helmet during Hungarian GP qualifying last Saturday, has been woken from his induced coma and will not be put to sleep again.
菲利普·马萨的私人医生相信，法拉利的这位车手一周之内会从布达佩斯医疗中心结账出院。他的眼睛没有损伤。
Felipe Massa's personal doctor believes the Ferrari driver will be able to check out of hospital in central Budapest within one week, and his eye is undamaged.
灾难性的英国大奖赛之后，菲利普·马萨重整旗鼓，在周四的霍根·海姆的测试中做出了最快圈速。
Fresh from his disastrous British Grand Prix, Felipe Massa got back into the swing of things with the fastest time during testing at Hockenheim on Thursday.
在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普·马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。
After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary, Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest.
在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普·马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。
After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary, Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest.
应用推荐