哥伦比亚大学临床心理系教授菲利普·R·穆什金说,“不管合适与否,有个责任人可以责备,那会给我们一个解释,而且我们喜欢答案。”
Appropriately or not, having someone to blame gives us an answer, and we like answers.
英国舰队贝格尔号在普林格尔斯托克的率领下,会同由菲利普帕克金指挥的开拓号储藏船,出发执行她的第一次南美考察任务。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
这件作品上有41位艺术家的签名,包括他之前的工作室助理安东尼·卡罗和菲利普·金;这算不上一个好的生日礼物。
It was signed by 41 artists, including his former studio assistants Anthony Caro and Phillip King; not much of a birthday present.
在书签的背面,当年的我写下了一行菲利普·拉金(Philip Larkin)的诗——“外面,风隐隐的骚动着。”
On the back of the bookmark I had written a line from Philip Larkin - "outside, the wind's incomplete unrest."..
菲利普·拉金仅凭借几首诗就早已名声在望。
菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.
菲利普·金·斯利牌弹力素能防止头发干燥和断裂。
On my hair Philip Kingsley Elasticizer stops it from drying out and breaking.
这一点被一位英国诗人菲利普·拉金,很好地总结了,他写道,他们害了你,你爸和你妈。
This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.
它发表过亚伦·德修兹、斯蒂芬·金、菲利普·罗斯、乔伊斯·卡罗尔·奥茨和J。
It published Alan Dershowitz, Stephen King, Philip Roth, Joyce Carol Oates and J.
它发表过亚伦·德修兹、斯蒂芬·金、菲利普·罗斯、乔伊斯·卡罗尔·奥茨和J。
It published Alan Dershowitz, Stephen King, Philip Roth, Joyce Carol Oates and J.
应用推荐