华德纳：我不认为这会是个问题。
华德纳：当然，因为密集的训练，我是觉得有点疲惫。
Waldner: I am, of course, a bit tired because of the training.
自从霍华德有了一个女朋友，他看上去就离不开她，所以他自然会邀请伯纳黛一起来看参加他和拉杰试图发现新行星的活动。
Since he has scored a girlfriend, Howard can't seem to be without her so he naturally invited her along while he and Raj attempt to discover a new planet.
好消息是,即使在极度狂热中，依然有一些怀疑论者：每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯，新共和国周刊的乔纳森•查特。
The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.
2004年，她出版了一本回忆录，内容是她与马龙·白兰度、吉恩·凯利、弗兰克·辛纳屈和霍华德·休斯等好莱坞重磅人物的情史。
In 2004 she published a memoir of her love affairs with some of the most famous names in Hollywood, including Marlon Brando, Gene Kelly, Frank Sinatra and Howard Hughes.
我喜欢看霍华德和伯纳黛特的感情。
我喜欢看霍华德和伯纳黛特的感情。很甜蜜，而且非常非常感人。
I love the Howard and Bernadette relationship. There's a sweetness to it that I find very, very touching.
同j . I.罗代尔、伊娃·巴尔福女士、阿尔伯特·霍华德等有机发烧友们一起，诺斯·伯纳勋爵将农田视为天然的生态系统，反对使用化学肥料和农药。
Joined by fellow organic pioneers like J.I. Rodale, Lady Eve Balfour and Albert Howard, he championed farms as natural ecosystems, and railed against chemical fertilizers and pesticides.
除了阿瑞纳斯和霍华德，奥克拉荷马雷霆队的内特·罗宾逊以及洛杉矶快船的埃里克·布莱索也在”趴街”游戏当中乐此不疲。
Nate Robinson of the Oklahoma City Thunder and Eric Bledsoe of the Los Angeles Clippers have also been captured getting into the "planking" game.
但是好戏并没有结束，由于在伤停补时中的打架事件，裁判霍华德-韦伯相继向切尔西的米克尔以及阿森纳的图雷以及阿德巴约出示了三张红牌。
The drama did not end there with referee howard webb dismissing chelsea's mikel jon obi and arsenal's kolo toure and emmanuel adebayor following an injury-time brawl.
伯纳黛特：我跟霍华德相处就是这么做的，我比他要聪明，但保护他的男子气概是很重要的。
Bernadette: it's what I do with Howard. I'm much smarter than he is. But it's important to protect his manhood.
霍华德说，位于北卡罗来纳州温斯顿·塞勒姆的雷诺不会解释它为什么要提高卷烟价格，也不会透露平均零售价格。
Reynolds, based in Winston-Salem, North Carolina, won't explain why it's raising cigarette prices, or disclose their average retail prices, Howard said.
霍华德：既然我们谈到背叛朋友的事，何不说说谢尔顿曾经整个月都把虫子磨碎再混进莱纳德的食物里。
Howard: and as long as we're talking about betraying our friends how about the month Sheldon spent grinding up insects and mixing them into Leonard's food?
莱纳德：好吧，我背叛了霍华德。
霍华德，伯纳黛特，人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。
Howard, Bernadette. The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
霍华德，伯纳黛特，人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。
Howard, Bernadette. The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me.
应用推荐