增加孩子们接触到的蔬菜种类不仅对健康有好处，也可能让他们吃起饭来更顺利。
Not only are there benefits to health, increasing the variety of vegetables children are exposed to may also make mealtimes much easier.
粮农组织送给她一套基本园艺工具：锄头、砍刀、水桶和蔬菜种子。
FAO gives her a garden starter kit: hoe, machete, watering can and vegetable seeds.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
在冬天，大多数的蔬菜种在温室里。
中国许多蔬菜种植者最近受变动价格的影响。
Many vegetable growers in China have been affected by fluctuating prices recently.
瓜类和豆类等蔬菜种在装满泥土的塑料容器中。
Vegetables such as gourds and beans are grown in plastic containers filled with soil.
改变目前油菜种植方式的唯一途径就是机械化。
Mechanization is the only way to change the present cultivating means.
没有农业，只有少量的蔬菜种植、养猪及禽、蛋生产。
There is no agriculture, while only a small amount of vegetable cultivation, pig and poultry and egg production.
苏家围的紫苏不是当普通香菜种的，而有特殊的意义。
Sujiawei of Perilla not when ordinary parsley kind, and a special meaning.
硝酸盐含量与可溶性糖含量之间的关系因叶菜种类而异。
The relationship between nitrate and soluble sugars varied with the species of the vegetables.
当你行在顺服中的时候，你的芥菜种就会变为一棵大树。
When you walk in obedience... your mustard seed will become a tree.
本文研究了油菜种间杂种后代株高与产量性状间的关系。
The relationship between plant height and yield components of rape interspecific hybrids was studied.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.
爱达荷甜菜种植商们，比如格兰特，可能正处于最坏的情形。
Sugar beet growers in Idaho, such as Grant, may be in the worst situation.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
你们若有信心，像一粒芥菜种，就是叫山挪去，它也必挪去。
If you have faith the size of a mustard seed you can tell a mountain to remove itself and it'll go.
研究表明，传统的水果和蔬菜种植方法会使微量元素的含量下降。
Research shows a decline in the trace mineral content of fruits and vegetables grown in the conventional method.
乔赛特喜欢吃沙拉吧因为这样她可以决定她要吃的蔬菜种类了。
Josette likes eating at salad bars because that way she can decide which vegetables she wants to eat.
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
He told them another parable: "the kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field."
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
Another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field.
这块地啊，我们会把它整理乾净了，翻土种菜种花是感恩也是责任。
Tzu Chi staff, Li Jianqun:We will sort and clean this plot of land, we will also turn the soil before planting vegetables and flowers.
周三，先正达公司表示将不再出售蔬菜种子业务，并会中止股票回购计划。
On Wednesday, Syngenta said it would no longer sell the vegetable seed business and would discontinue the share-buyback program.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
来这里的人都非常友好，大家彼此没有嫌隙，还互相交换蔬菜种子和种植技巧。
'There's no animosity, it's a very friendly community of growers who swap tips and seeds.
在孟山都放弃后，先正达公司表示将剥离旗下的全球蔬菜种子业务，并回购股票来安抚股东。
After Monsanto walked away, Syngenta said it would divest itself of its global vegetable seed business and buy back stock to reassure shareholders.
在孟山都放弃后，先正达公司表示将剥离旗下的全球蔬菜种子业务，并回购股票来安抚股东。
After Monsanto walked away, Syngenta said it would divest itself of its global vegetable seed business and buy back stock to reassure shareholders.
应用推荐