我的麻烦比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。
I had more troubles than amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me.
各种各样的食物在餐厅是有限的，但每一道菜的数量是非常大的。
The variety of food at the restaurant is limited, but the amount of each dish is fairly large.
在我看来，我的麻烦要比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。
As far as I was concerned, I had more troubles than the amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me.
稀有野花的需求数量基本不超过这花在野外能被卖花人菜的数量。也就是能收集到的数量大于稀有野花的需求数量。
The demand for rare wildflowers rarely exceeds the number of such plants that can be collected in the wild by plant sellers.
根据Burney团队的家庭问卷调查显示，照顾试验田的妇女可以给家庭提供500到700克的蔬菜，这相当于3到5道菜的数量。
According to household surveys Burney's team distributed, women tending the test plots were able to feed their families about 500 to 700 grams per day-the equivalent of three to five servings.
要做到膳食平衡，一定要有合适数量“饭”和“菜”，而且在准备原料的时候都要按着这两个方向走。
To prepare a balanced meal, it must have an appropriate amount of both fan and ts 'ai, and ingredients are readied along both tracks.
组织者声称对大小的菜和所生产的豆沙数量的世界纪录。
The organisers claimed world records for both the size of the dish and the quantity of hummus produced.
从餐具的数量就能看出将上多少道菜。使用规则嘛，从外面的一圈开始。
The number of pieces of cutlery will indicate the number of courses you can expect, and the general rule is to start from the outside.
从餐具的数量就能看出将上多少道菜。使用规则嘛，从外面的一圈开始。
The number of pieces of cutlery will indicate the number of courses you can expect, and the general rule is to start from the outside.
应用推荐