这道菜中选用的材料，同时也是我儿子的最爱，全都富含营养，对成长期孩子非常有用。
The ingredients chosen in this dish, whilst being my son's favourite, are also packed with nutrients suitable and crucial for a growing child.
厨子撕破它的喉咙，拿来分别做五道菜的材料，其中一道是郁闷的鸡爪汤，像拿反了的沙拉钳，往外戳着。
After the cook had slit its throat, he used it as the base for five separate dishes, one of which was a dreary soup with two feet, like inverted salad tongs, sticking out of it.
王晓红：谁能告诉我哪里可以买到做中国菜的原材料？ ？
Wang: : can anyone tell me where I can buy the ingredients to make Chinese food?
这道菜的主要材料是豆瓣辣椒酱、豆腐、猪肉糜以及少量能让人嘴巴发麻的四川花椒——这玩意是四川和重庆菜肴中不可或缺的香料。
The dish is made with a spicy bean chili sauce, tofu and ground pork and a liberal sprinkling of the mouth-numbing Sichuan peppercorn that is a mainstay in Sichuan and Chongqnig cooking.
是的，它也是一个能找到各种食材和材料的地方，如果你知道怎么用好他们，你就能做出好的菜品。
Chef Ling : Yes, it's also a good place to find a lot of different ingredients and materials to use to make some great food, if you know how to use them.
菜肴的各种色彩和材料搭配，给人以美的享受，共食一碗菜的习俗有助于家庭成员之间的团结和友谊。
Variety in the color and texture of the dishes serves aesthetic ends, while the ritual of sharing the food from the same dish plates is conducive to family togetherness and friendship.
这道菜的材料很容易找。
我们很乐意为您做这个菜式，但我必须要问一问我们厨师有没有材料。
We are glad to make this dish for you. But I have to ask the chef if we have the materials.
尽管事实上，我们很少有内地的鱼菜在那些年里时，缺乏材料，我的母亲从来没有忘记烹调鱼，她最亲爱的女儿对她的生日。
Despite of the fact that we seldom had a fish dish inland in those years when it was lack of materials, my mother never forgot to cook fish for her dearest daughter on her birthday.
灯垫，杯垫，垫子：铺于台灯、菜盘或其他物品下面的带有装饰图案的材料。
A small, flat piece of decorated material placed under a lamp, dish of food, or other object.
食谱列出做每一道菜所需要的所有材料（通常是依照使用的顺序列出），每一种的用量以及如何将它们搭配的说明。
Recipes list all the in GREdients for a dish (generally in the order used), the amount of each to use, and a description of how to put them together.
谁能告诉我哪里可以买到做中国菜的原材料？
Can anyone tell me where I can buy the ingredients to make Chinese food?
可通过菜谱分类或菜品材料点菜。
请享受一下花生酱饼菜。它需要4种材料来制作。
Please enjoy this recipe for Peanut Butter Cookie Bites. It's made with only 4 ingredients.
我们很乐意为您做这个菜式，但我必须要问一问我们厨师有没有材料。
We are glad to make it for you. But I have to ask the chef if we have the materials.
本文以裙带菜配子体为实验材料，用包埋脱水法进行超低温和常低温保存。
This test studied the cryopreservation and usual preservation of gametophytes of Undaria pinnatifida.
其材料可就地选用，如菜籽、绿豆、菜菔子、玉不留行来子、磁珠等。
The material, such as rape seed, a mung beam, radish seed, a seed of Vaccaria segetalis, magnetic bead, etc, can be used.
除了命名竞赛，我们还安排了材料竞赛，请大家猜猜人力车餐厅做这道菜用了什么材料！
In this contest, you have to list the ingredients used by Rickshaw to make the dish photographed above.
饭局上的菜大部分都是肉制品，饭局上的主菜就是在酸卷心菜上铺满各式材料。
The dinner dishes are mostly meat, and the meal's main courses are covered with sour cabbage on a variety of materials.
饭局上的菜大部分都是肉制品，饭局上的主菜就是在酸卷心菜上铺满各式材料。
The dinner dishes are mostly meat, and the meal's main courses are covered with sour cabbage on a variety of materials.
应用推荐