我爸爸轻轻地把几块小肉片菜卷推到盘子边。
My father nudges a couple of olives toward the edge of his plate.
我在最后一刻灵机一动往高卡路里里放了小肉片菜卷，它们在面条里突然变成暗淡色并且油腻了。
I added the olives on a high-calorie whim at the last minute, and they crop up, bleak and oily surprises, among the noodles.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
餐馆提供的食物也很丰富，其中开胃菜包括烟熏鳕鱼奶酪和鸭肉沙拉，主菜则有三文鱼卷和全骨童子鸡，对于更“实际”的食客们来说，还有汉堡可供选择。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.
每个菜品的分量都填的很满，最后还能剩半个卷饼打包回家。
Each item was incredibly filling, and I ended up bringing half of each wrap home.
为中国市场设计的其他菜品还包括鲜虾牛油果布里特卷和香辣炸鸡，后者是一道对中国人有更广泛吸引力的菜品。
Other dishes made for the Chinese market include a shrimp and avocado burrito and a spicy Fried chicken dish, a meal that has broader appeal with the Chinese.
虽然最好的墨西哥菜在美国南部，但几乎在任何一个美国大城市，饥饿的食客都能在深夜找到正宗的墨西哥玉米卷。
While the best Mexican food in America tends to be in the south, hungry customers can still find authentic late-night tacos in just about every major city in the country.
你可以给我一点卷心菜吗？
干飘卷是以新鲜元葱、大头菜、鸡胸肉和鸡蛋为主要原料，经过一系列加工制成的冷冻调理食品。
Ganpiao roll as a deepfreeze food is made from fresh shallot, kohlrabi, chicken breast meat, egg and else.
老兰州菜馆主营春饼卷菜、兰州暖锅、老兰州面食。
Old Main Chunbing Volume Lanzhou restaurant dishes, warm pot of Lanzhou, Lanzhou old pasta.
薄荷叶，红藕圈，卷菜捆，卖了几个卢比，菜便从一个船家身上抛到另一个船家身上。
Sprigs of mint, red coils of lotus root and bundles of knotted cabbage change hands for a few rupees, tossed from one boatman's lap to another.
玉米卷是墨西哥菜。
玉米卷是墨西哥菜。
应用推荐