图15显示了Wiki页面的右侧——用于显示常用样式的菜单部分。
Figure 15 shows the right section, the menu section of a Wiki - page to display the commonly used styles.
我们将在保护页面和提供正确的菜单部分中创建这个功能，但是在继续深入之前需要对login _ logout. php脚本作一些重要的修改。
You'll create that functionality in Protecting pages and Providing the appropriate menu, but before you move on, the login_logout.php script has undergone some important changes.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。
Diners would hastily turn to the more appetising part of the menu.
日程表主菜单是一个简单的VXML文件，它所提供的主要选项将作为应用程序其余部分的开始点。
The main calendar menu is a simple VXML file that provides the main options as a starting point for the rest of the application.
可通过使用上下文敏感的菜单来执行SQL，以执行整个文件或仅突出显示的部分文本。
You can execute the SQL by using the context-sensitive menus to execute either the entire file or just the highlighted text.
另一个导出的小的可自动伸缩部分的是导航栏的背景，它可以根据菜单文字的长度来自动伸缩。
A thin slip is exported from the menu background, this is another image than can be repeated horizontally depending on the length of the menu text.
——导航菜单是页面最重要的部分。
The navigation menu is the most important part of your website.
应用程序流的其余部分通过菜单项由UI交互触发。
The rest of the application flow is triggered by UI interactions through the menu items.
菜单项定义的其余部分在下面的行中，没有大括号定义；菜单项以下个菜单定义的开始而结束。
The remainder of the menu entry definition appears on the following lines, with no curly braces defining it; an entry ends with the start of the next menu definition.
可以使用部分标题中的下拉菜单来更改每个属性的运算符。
The operator for each attribute can be changed using the drop down menu in the section header.
她可以选择Artifacts部分中的其中一个流，并从上下文菜单中选择ShowFlows 。
She can select one of the streams in the Artifacts section and select Show Flows from the context menu.
网站页面中的公共元素(Common element)(或者框架)是标题、左侧导航菜单和正文内容部分。
Common elements (or frames) within the site pages are the header, left navigation menu, and body content sections.
可以通过“QuickInformation”部分的上下文菜单创建屏幕快照或添加屏幕快照附件。
You can create and attach a screenshot from the Quick Information section's context menu.
与GRUBLegacy配置文件相似，GRUB2文件开始部分是设置各个全局选项—本例将超时值设为10秒并设置默认菜单项。
As with GRUB Legacy configuration files, the GRUB 2 file begins with a section that sets various global options-in this case, setting a timeout value to 10 seconds and setting the default menu entry.
下面，添加一个ZRM表单元素，它可以在编辑窗口右侧的选项菜单中的Zero部分找到。
Next, add a ZRM form element. This can be found in the Zero section of the palette, which runs down the right side of the edit window.
KWord这样的复杂应用程序往往允许配置大部分的菜单，而简单的应用程序除了标准菜单之外往往没有多少好设置的了。
Complex applications like KWord tend to make a large part of their menus configurable, while simpler ones tend not to have much beyond the standard menus.
为此，每个分析结果都提供一个环境菜单，在此可以自动地用例子说明各自问题的模式解决方案，如下面的子部分所述。
To this end, each analysis result offers a context menu from which a pattern solution for the respective problem can be automatically instantiated, as explained in the following subsection.
我工作的一部分是预览今晚要举行的一次晚餐聚会的菜单。
Part of my job is to preview the menu for a dinnerparty tonight.
概要部分位于可收起的左边面板中，而主体区域包含一个轻量级菜单小部件（针对操作栏）和一个轻量级虚拟列表小部件。
The outline is within a collapsible left panel, and the main area includes a lighter menu widget for the action bar as well as a lighter virtual list widget.
当选择了主要菜单中的一些部分时就会出现下级菜单。
Sub-menu appears when some section in the main menu is selected.
这些产品中的一部分非常好，并可以包括从XML语法突出显示到模板完成和菜单定制的所有功能。
Some of these products are quite good, and can include everything from XML syntax highlighting to template completion and menu customization.
当一个菜单命令作用于当前屏幕上的绝大部分项目时，当它不适用的时候将其禁用。
When a menu command applies to most of the screen elements currently displayed, disable it when it doesn't apply.
在每页的左栏有一个导航菜单。点击其中的任意名字读那部分或章节。
Along the left side of each page is a navigation menu. Click on any name in the navigation menu to read that part or chapter.
在第1部分中，我们创建了基本的表单，使用户能够使用下拉菜单玩数独游戏。
In Part 1, you created the basic form, which enables the user to play the game using dropdown menus.
动作工具条是用户的另一个关键触点，特别是像那些功能项和一个弹出的下拉菜单，都是用户在大部分其他应用中需要进入某功能时的常规使用方式。
The Action Bar is another key touchpoint for users, especially with action items and an overflow dropdown menu, which users frequently access in a similar manner in most applications.
快捷菜单界面是页面的一部分，并且属于页面控件树中的一员。
The context menu's UI is part of the page and takes up space in the page's control tree.
在第1部分中，我们创建了基本的游戏，用户能够使用简单的下拉菜单玩数独游戏。
In Part 1, you created the basic game, which enabled the user to play Sudoku using simple pulldown menus.
我们已经涉及到了DTD菜单下大部分项。
其中包含门户的大部分基本功能，包括一些重要的集成功能，如菜单和外观。
It contains most of the base functionality of the portal, including some important integration functions such as menus and look and feel.
应用推荐