热键，操作，菜单和按钮组织者。
这些闪光模板，让你产生横向和纵向的菜单和按钮，以惊人的视觉效果。
These flash templates let you generate horizontal and vertical menus and buttons with amazing visual effects.
尼康坚持使用传统的2.7英寸液晶屏，有单独的按钮控制各种功能，如菜单、定时器、删除和回放。
The Nikon sticks to one traditional 2.7-inch LCD screen with separate buttons that control functions like menu, timer, deleting and playback.
扩展接口允许你创建菜单项、工具条按钮、面板和对话框。
Extension points allow you to create menu items, toolbar buttons, panels and dialog boxes.
除了视图之外，每个透视图还可以在适当的地方有不同的工具按钮和菜单选项。
In addition to views, each perspective can have different tool buttons and menu selections as appropriate.
在非常小的窗口中，按钮条、菜单条和类似功能可能变成有问题的。
Button bars, menu bars, and similar features can become problematic in a very small window.
XDIME也支持菜单列表、复选框和单选按钮等控件。
XDIME also supports controls like menu lists, checkboxes, and radio buttons.
部件库，或称为部件集，提供了画窗口、按钮和菜单(即部件)的功能。
Widget libraries, or widget sets, provide the ability to draw Windows, buttons, and menus (that is, widgets).
现在您可以使用一种更快、更简单的方法来本地化菜单、按钮和消息了。
Now you can localize menus, buttons, and messages in a faster, simpler way.
对于服务器而言，点击一个菜单项和点击一具常规的按钮没什么区别。
On the server, clicking on a context menu is no different from clicking on a traditional button.
这个应用程序仅仅在屏幕上显示几个菜单和工具栏按钮，剩下的空间显示HTML文档。
All this application does is put a few menus and toolbar buttons on the screen, and display an HTML document in the remainder of the screen area.
我们在createchildren函数中将表和两个菜单按钮添加到画布容器中(清单11)，该函数将覆盖基类中的相同函数。
We add the table and two menu buttons to the canvas container in the createChildren function (Listing 11), which overrides the same function in the base class.
现在，您会看到一个新的FIT菜单和Run FIT工具栏按钮(参见图2)。
You should now see a new FIT menu as well as a Run FIT toolbar button (see Figure 2).
描述内容现在是一个可编辑的文本字段，steward名称位于一个菜单选择控件中，并且还包括Ok和Cancel按钮。
Description is now in a editable text field, steward name is in a menu select control, and there are buttons labeled Ok and Cancel.
相应地作出标记后，您可以在文本框和select 1菜单框中使用这些值，然后单击每个提交按钮查看XML中的值都有哪些。
Labeled appropriately, you can play with the values in the text boxes and select1 menu box, and then click each of the submit buttons to see what the values in your XML are.
传统的用户界面正从有着按钮和菜单的粗糙矩形窗口向成熟的虚拟现实世界的“精美的小器件”演化。
Traditional user interfaces are evolving from crude rectangular Windows with buttons and menus to full-fledged real-world virtual "gadgets."
比如说，Gmail的用户界面是一堆杂乱无章的链接、按钮、菜单和列表，一点都不像Google主页那样简约有序。
For instance, Gmail's user interface is a cacophony of links, buttons, menus and lists, with none of the pithy discipline of the Google.com home page.
顶部是PivotTable菜单和一些用于控制表深度的工具栏按钮。
At the top are the PivotTable menu and some toolbar buttons to control the depth of the table.
单击add按钮，从而使用Extension模板、弹出式菜单和属性页面添加两个新的扩展。
Click the add button to add two new extensions using the extension templates, a pop-up menu and a property page.
初始化显示和shell后，可以添加任意数目的现有对象，如菜单栏、表、按钮、网格等。
After you have the display and shell initialized, you can add any number of existing objects such as menu bars, tables, buttons, grids, and so on.
确保“Tomcat”菜单和3个工具栏按钮可用。
Ensure that the "Tomcat" menu and the 3 toolbar buttons are accessible.
当用户选择这个菜单项或触发按钮时，就会有一个如 清单6 所示的过滤器被添加到Display 中，从而启用编辑器和视图标签的拖放操作。
When the menu item or toggle button is selected, a filter, as shown in Listing 6, is added to Display to enable drag and drop of Editor and View tabs.
在WindowsVista和Windows7中菜单栏将被Firefox按钮取代。
On Windows Vista and Windows 7 the menu bar has been replaced with the Firefox button.
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
我们构建另一个数据模型为控制标题栏和表的内容的水平和垂直菜单按钮提供内容。
We built another data model to provide content for horizontal and vertical menu buttons that control the content of the headers and the table.
在图1、2和3中可见的UI是一个画布容器，它们包含3 个用户界面元素：表和两个菜单按钮。
The UI visible in Figures 1, 2, and 3 is a canvas container that holds three user interface components: the table and two menu buttons.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
当用户选择“Clear”选项时，将在水平菜单按钮或垂直菜单按钮中显示一个1d表(见图2和图3)。
A 1d table is displayed when a user selects the "Clear" option, either in the horizontal or vertical menu buttons (Figures 2, 3).
“重新设置”命令可以将内置的工具栏按钮或菜单命令恢复为其初始图像、名称和命令。
The Reset command restores the built-in toolbar button or menu command to its original image, name, and command.
还可以对LotusSametime进行其他扩展，以按钮的形式在操作栏、弹出菜单和工具栏菜单中添加新功能。
Lotus Sametime can also be extended to add functionality in the form of buttons on the action bar, pop-up menus, and toolbar menus.
应用推荐