菜单和工具栏可以使用代码或者扩展进行添加。
轻松启用或禁用菜单和工具栏。
使用树状组件、菜单和工具栏的有用组件。
我们将看到如何在菜单和工具栏中也使用它们。
We'll see how they can be used in menus and toolbars, as well.
在一个RCP应用程序里，菜单和工具栏条目是以动作的形式表示。
In an RCP application, menu and toolbar entries are represented with actions.
比如，HTMLV 5支持数据表格、菜单和工具栏这类交互组件。
For example, HTML V5 has native support for interactive components such as data grids, menus, and toolbars.
你可以定制菜单和工具栏使你常用的功能项出现在醒目的位置。
You can customize menu and toolbars to make often-used items immediately accessible.
菜单和工具栏添加到快速访问工具栏，你甚至可以使用不带色带办公室。
Add the menus and toolbars to the Quick Access toolbar, and you even can use Office without the ribbon.
介绍如何从菜单和工具栏中添加和移除命令，以及如何添加和排列工具栏。
Explains how to add and remove commands from menus and toolbars, and how to add toolbars and arrange them.
这个应用程序仅仅在屏幕上显示几个菜单和工具栏按钮，剩下的空间显示HTML文档。
All this application does is put a few menus and toolbar buttons on the screen, and display an HTML document in the remainder of the screen area.
该工作台的大多数其他特性，比如菜单和工具栏，都应该和其他那些熟悉的应用程序类似。
Most of the other features of the workbench, such as the menu or the toolbar, should be similar to those of familiar applications.
新的精简的用户体验，对最常用的命令集中通过隐藏的菜单和工具栏更先进一些。
New streamlined user experience that focuses on the most common commands by hiding some of the more advanced menus and toolbars.
无论用哪种方式，下一次再启动配置的应用程序时，它的菜单和工具栏都会相应地变化。
Either way, next time you launch the configured application, its menus or toolbars will be modified.
专注于简单性和易用性，这款应用包绕在一个窗口中的所有选项和设置，没有菜单和工具栏。
Focusing on simplicity and ease of use, this application encases all the options and Settings within a single window, without menus and toolbars.
请注意，上述操作将以与创建时相反的顺序(即与在插件清单文件中出现的顺序相反)显示在菜单和工具栏中。
Please note that the actions will be displayed on the menu and toolbar in the reverse order of creation (that is the reverse order of appearance in the plugin manifest file).
您已经看到了如何使用主菜单和工具栏创建活动及其他结构元素，还看到了如何使用Outline视图定义额外的元素。
You have seen how to create activities and other structural elements using the main menus and toolbar, and how to define additional elements using the Outline view.
努力通过窗口布局，菜单和工具栏的组织结构，以及面板的使用来反映用户预期的概念组件，组织结构，工作流等。
Strive to reflect the user's expectations of task components, organization, and workflow in your window layout, menu and toolbar organization, and use of panels.
还可以对LotusSametime进行其他扩展，以按钮的形式在操作栏、弹出菜单和工具栏菜单中添加新功能。
Lotus Sametime can also be extended to add functionality in the form of buttons on the action bar, pop-up menus, and toolbar menus.
即便其界面跟大多数人所熟悉的Windows桌面PC十分类，通过拥挤的菜单和工具栏浏览袖珍的屏幕，很不习惯。
Even though the interface was very similar to that of the Windows desktop PCs with which most people were familiar, navigating the tiny screen via crowded menus and toolbars just didn't work well.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
事实上Chrome只是一个具有自我嘲讽意味的名字：Google想打造一款浏览器，使用尽可能少的铬(这是软件开发人员所谓的软件的菜单和工具栏)。
In fact, chrome is an ironic name: Google wanted to create a browser that has a minimal chrome (that's how software developers name the menu and the toolbar of an application).
一般而言，菜单、工具栏和快捷键必须指向应用程序开发人员在编译时已经预期到的动作。
Generally, menus, toolbars, and shortcuts must refer to actions that the application developer has already contemplated at compile time.
该视图应当包含工具栏和带有被提及命令的菜单。
The view should contain a toolbar and a menu with the proposed commands.
最后，我们将添加工具栏和弹出(上下文)菜单。
工具栏和菜单栏都是基于透视图配置的。
The toolbars and menu bar are configured on a per-perspective basis.
但是，reflection主窗口、工具栏和菜单仍旧是标准的Windows对象。
However, the main Reflection window, toolbar, and menus are still standard Windows objects.
接下来，位于Workbench顶部的是下拉菜单和一个工具栏，用于在一个特定透视图内进行工作的常见操作。
Next, along the top of the Workbench are the pull-down menus and a toolbar for common actions for working within a particular perspective.
当文档在Word中打开时，会显示一个新的RequisitePro工具栏和菜单组，如图9所示。
When the document opens in Word, a new RequisitePro toolbar and menu category displays, as shown in Figure 9.
现在，您会看到一个新的FIT菜单和Run FIT工具栏按钮(参见图2)。
You should now see a new FIT menu as well as a Run FIT toolbar button (see Figure 2).
现在，您会看到一个新的FIT菜单和Run FIT工具栏按钮(参见图2)。
You should now see a new FIT menu as well as a Run FIT toolbar button (see Figure 2).
应用推荐