检测表明它感染有李斯特菌和其他细菌。
Tests showed it was contaminated by listeria and other bacteria.
他们感染了产生肺炎克雷伯氏菌碳青霉烯酶的细菌。
They were infected with bacteria producing the enzyme klebsiella pneumoniae carbapenemase.
由紫丁香假单胞菌引起的番茄细菌性斑点病是影响番茄生产和品质的重要病害。
Tomato bacterial speck caused by Pseudomonas syringae is an important disease for the production and the quality of tomato.
目的是探讨由苯基丙酮酸莫拉氏菌引起的自发性细菌性腹膜炎的诊断。
The objective is to explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.
灵菌红素是由若干种细菌特别是粘质沙雷菌产生的一种红色吡咯色素。
Prodigiosin is an intensely red pyrrole pigment produced by several bacteria, most notably, Serratia marcescens.
一门真细菌包含真放线菌以及棒状杆菌。
A phylum of Eubacteria contains the true actinobacteria and the coryneform bacteria.
发现的其他类型的细菌包括芽孢杆菌，粘质沙雷氏菌和产气肠杆菌。
Further types of bacteria that were found include Bacillus, Serratia marcesens and Enterobacter aerogenes.
一个来自一种叫丙酸梭状芽胞杆菌的细菌，另两个来自贪铜菌吊钩虫。
One comes from a bug called Clostridium propionicum, another two more from Cupriavidus necator.
虽然，像细菌一样，古生菌也没有细胞核，但是它们与你我这样的真核生物具有其他共同的特性。
While, like bacteria, archaeans don't have a cell nucleus, they share other traits with eukaryotes like you and me.
古生菌还具有完全与细菌和真核生物不同的细胞膜。
Archaeans have cell membranes that are completely different from both bacteria and eukaryotes.
然而，只有在细菌（根瘤菌）达到一定数量时引发群体感应机制才能进行固氮。
However, bacteria fix the gas only when their population is high enough to trigger the quorum-sensing machinery.
十年之后的现在，通过对海洋细菌的变异分析，首个直接证明变形菌视紫质功能的证据被发现。
Now, a decade later, the first direct evidence for the functioning of proteorhodopsin in native marine bacteria is presented, based on mutational analysis in a marine bacterium.
细菌也不会再为了生存被迫演化出耐药性，杜绝了产生超级耐药菌的潜在威胁。
Bacteria would then no longer be forced to evolve drug resistance to survive, potentially bringing to an end the scourge of the superbug.
超级细菌最早于1999年在美国被发现。研究显示，染菌病人的死亡率为40%。
The bacteria were first identified in the US in 1999 and studies suggest they kill 40% of the people they infect.
因为内脏炎症越严重，沙门氏菌就能战胜有益细菌，并迅猛增殖。
Because a more inflamed gut allows salmonella bacteria to outcompete good bacteria, and explode in Numbers.
病毒已知感染动物，植物，真菌，原生动物，古菌和细菌。
Viruses are already known to infect animals, plants, fungi, protozoa, archaea, and bacteria.
但是将古生菌归在细菌这个类别下面，在生物学上便讲不通。
But lumping Archaea in with Bacteria simply doesn't make biological sense.
古生菌，比如链球菌，将DNA转录成蛋白质会非常困难——实际上与细菌相比，古生菌的蛋白质合成过程与人类的蛋白质合成过程更相似。
An archaean converts DNA into proteins very differently from, say, streptococcus-in fact, protein synthesis in archaea is more similar to the human process than to bacteria.
沙门氏菌是每年能引起超过一百万人患病的细菌。
Salmonella are bacteria that cause over one million illnesses each year.
每个人的牙齿中都有一层叫做噬菌斑的细菌。
Everyone has a layer of bacteria on their teeth called plaque.
同双胞胎一样，酸奶中的细菌并不能改变该啮齿动物的本身的菌群构成。
As with the twins, the yoghurt bacteria did not change the composition of the rodents' resident communities.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
这些措施可以清除菌斑。菌斑是在你牙齿上持续形成的细菌聚集复合物。
These activities remove plaque, which is a complex mass of bacteria that constantly forms on your teeth.
因为你会担心沙门氏菌、弧形杆菌以及其它传染性细菌，这些细菌经过烹饪会被杀死。
Because you have salmonella, and campylobacter, and the other infectious bacteria that the cooking is there to knock out.
食物在吃前洗一下当然能够去除一些细菌，肉经过烹饪可以杀死沙门氏菌等有害细菌。
Washing your food before eating removes some germs, of course, and cooking meat kills dangerous bacteria like salmonella.
第一个具体研究是沙门氏菌，一种多见于变质食物中的细菌。
The first of the specific studies was on Salmonella, a bacterium found in spoilt food.
菌斑中的细菌还可以导致牙龈炎及其他牙周病。
Bacteria in plaque also cause gingivitis and other periodontal diseases.
典型的杆状细菌包括大肠杆菌和沙门氏菌，不过也有其他种类。
Typical rod-shaped bacteria are Escherichia coli and Salmonella bacteria, but there are many others.
第三大“域”是古菌域，在显微镜下察看时，古菌看起来像细菌。
The third great domain of life, the archaea, look, under a microscope, like bacteria.
第三大“域”是古菌域，在显微镜下察看时，古菌看起来像细菌。
The third great domain of life, the archaea, look, under a microscope, like bacteria.
应用推荐