《莺莺传》写的是少女崔莺莺与书生张生恋爱,最后被张生抛弃的悲剧。
Ying ying was a tragic story about a love affair between Student Zhang and the girl, Cui Yingying and the desertion of Yingying by Student Zhang.
林语堂认为唐传奇《莺莺传》为中国古代最著名的爱情小说,对其喜爱有加。
Lin Yutang considered The Biography of Ying Ying as the most famous love story in ancient China and loved it.
这些思想决定了林氏改编《莺莺传》而成的小说无论在叙事内容还是叙事形式上都呈现出新的特征。
Lin held that Yuan Zhen, who seduced and abandoned a woman, exposed his unwelcome disposition. All make the adaptation have any new characteristics both in the content and the type.
王实甫的代表作是《西厢记》,但《西厢记》的故事并不是王实甫的独创,它来源于唐代文言小说《莺莺传》。
Wang Shifu's representative work is the Romance of the Western Chamber, but the story of it was not authored only by him, but developed from Ying Ying, a Tang dynasty novel in classical Chinese.
王实甫的代表作是《西厢记》,但《西厢记》的故事并不是王实甫的独创,它来源于唐代文言小说《莺莺传》。
Wang Shifu's representative work is the Romance of the Western Chamber, but the story of it was not authored only by him, but developed from Ying Ying, a Tang dynasty novel in classical Chinese.
应用推荐