但是正如这些担心警示欧洲经济复苏并不保险一般，德国的莺歌燕舞也可以让美国感到些许安慰。

But just as these concerns are a warning to Europeans that the global recovery is not secure, the joy in Germany should comfort Americans.

youdao

比起火车内沉闷的煤味熏的大家晕头转向的，中国可就美多了：花团锦簇，莺歌燕舞，如入人间仙境。

Boring than the trains of coal smoke flavor of all confusing, and China may more than the United States: the flowers, joy of spring, such as into the paradise on earth.

youdao

许多人都说过： ：“成长的道路上，即使没有莺歌燕舞，没有撑开的鲜花，那最好也没有风雨，没有挫折。

Many people have said: "the path of growth, even if no joy, no open flowers, the best and no rain, no."

youdao

康培凯先生辩解：即将问世的诺基亚n 8 - - -几经延迟，预期今年10月亮相各大卖场的一款莺歌燕舞的手机- - -将“标志诺基亚开始卷土重来”。

Mr Kallasvuo argues that the forthcoming n8-an all-singing-and-dancing handset that is due to hit the stores in October after several delays-will "mark the beginning of our renewal".

youdao

康培凯先生辩解：即将问世的诺基亚n 8 - - -几经延迟，预期今年10月亮相各大卖场的一款莺歌燕舞的手机- - -将“标志诺基亚开始卷土重来”。

Mr Kallasvuo argues that the forthcoming n8-an all-singing-and-dancing handset that is due to hit the stores in October after several delays-will "mark the beginning of our renewal".

youdao