这位西班牙人说:“在过去几年里,我们缺乏一种获胜精神。
The Spaniard said: "In the last few years we have lacked a winning mentality."
对于我们,非常重要的就是在国际比赛日之后重整旗鼓,找回获胜精神。
It is very important for us to come back after the break with a winning mentality.
这次获胜带来了巨大的精神鼓舞。
当我们最终夺冠时,一些人发火了,而赛事总监也说让如此一个奇怪的、由电脑设定的舰队获胜,有违比赛的精神。
When we won again, some people got very angry, and the tournament directors basically said that it was not really in the spirit of the tournament to have these weird computer-designed fleets winning.
而且,我们相信Skype令人赞叹的工程师团队在开创了Skype服务、深具原创精神的东欧软件奇才的带领下,能与任何人竞争并获胜。
And we believed that Skype's amazing engineering team, led by the original Eastern European software wizards who created the service, could compete and win against anybody.
但是,共识和公平游戏的精神最终获胜,我们为所有人,包括制药业,赢得了公平的交易。
But a spirit of consensus and fair play eventually won, and we got a square deal for everyone, including the pharmaceutical industry.
比赛时,评委会以团队口号、队形及动作调谐一致等标准来进行打分,而获胜团队的精神面貌让他们显得与众不同。
Enthusiasm sets winners apart from the others, as judges evaluate criteria like team slogan, formation and synchronicity during the competitions.
我们的球员们知道在足球世界里,什么都可以改变,但是最重要的事情是获胜和集中精神。
The players know that in football everything can change, but the most important thing is to win and to be concentrate.
要在求职的“赛场”上获胜,精神是占其中一部分。
如果被打失败时,他能真诚地祝贺获胜的对方,并且没有露出屈辱或恼怒的迹象,那么他确实有真正运动员的精神。
If, when defeated, he can sincerely congratulate his triumphant opponent, and shows no signs of humiliation or vexation, then he has indeed the true sportsmanship.
最后,在比赛到来之前,制定比赛计划并在精神上经历这一场比赛将给您更多的获胜机会。
Finally, having a plan and running the race in your mind before it happens gives you a much better chance at success.
伦敦的获胜,多少预示了罗马文化精神复活的态势。
The victory of London has somewhat shown the revival of Roman Culture Spirit.
我最小的儿子本九岁的时候在学校的歌唱比赛中获胜了。他精神抖擞地唱了一曲Luck,BeaLadyTonight !
I will always remember my youngest son Ben, then nine, winning his school singing competition with a feisty rendition of Luck, be a Lady Tonight!
但是这支球队有很强的精神力,我相信他们可以在这个世界上任何地方为获胜机会而战,我相信他们明天将会做到。
But this team has such mental strengths and I believe they can fight against the odds anywhere in the world and I am confident they will do it tomorrow.
完美的团队精神会获胜,长久以来困扰你的问题会得到解决并有利于你。
A perfect team spirit shall prevail and long standing problems shall be solved to your advantage.
人们不惜任何代价来获胜的愿望违背了重在参与而不是获胜的奥林匹克精神。
The Olympic spirit-the spirit of competition which emphasises taking part rather than winning-has been violated by the desire to succeed at all costs.
阿森纳最终4:2获胜,邓恩说,'我们经历了坎坷的一周,这很不容易,在对利物浦半场的时候队员必须找到他们的精神力量来扭转局面。'。
Arsenal eventually won 4-2 and Dein added: "we did go through a turbulent week - it wasn't easy. At half-time against Liverpool the boys had to find inner strength to recover."
阿森纳最终4:2获胜,邓恩说,'我们经历了坎坷的一周,这很不容易,在对利物浦半场的时候队员必须找到他们的精神力量来扭转局面。'。
Arsenal eventually won 4-2 and Dein added: "we did go through a turbulent week - it wasn't easy. At half-time against Liverpool the boys had to find inner strength to recover."
应用推荐