我核实了我获知那条信息的来源。
要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
这意味着要快速阅读一篇文章来获知它的大意，而不是逐个单词地读。
It means reading an article quickly to find the main idea without reading every word.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
他获知，他的妻子同他离婚了。
我们通过报纸获知新闻，记得吗？
此外也无法获知调查结果是否公开。
It is also not known whether results of investigations were made public.
但这一收获知识的方法十分便捷有效。
关于女犯人和儿童犯的信息无法获知。
Information on the number of women and juvenile prisoners was not available.
获知并优化设计来减少风险并提高可用性。
Inform and optimize designs in order to reduce risk and improve usability.
震波监测是我们获知地震发生的最快信息源。
Seismic waves are the fastest way to get information out from the earthquake.
布莱克本在凌晨2点通过电话获知这一喜讯。
因此，YQL服务不能自动获知这个表定义的位置。
As a result, the YQL service does not automatically know where this table definition is located.
软件通过计算可获知附近器的位置，避免发生碰撞。
Software algorithms that know where other nearby bots are can stop them from crashing into each other.
你的手机可以获知你的所处位置，它是怎么做到的呢？
通过逻辑思维和精确的测量手段才能获知我们的进步。
It is through the use of logic and of precise, careful measurement tha t we become aware of our progress.
NUnit是通过什么机制获知需要测试哪些方法的？
他们在获知这一信息后说，这也许能限制癌细胞的扩散。
Armed with that information, they say, it may be possible to limit the spread of cancer.
登录界面干净而整洁，允许您准确获知起步要做些什么。
The login screen is clean and uncluttered, and lets you know exactly what to do to get started.
但是我们获知的有关核的相关信息也并不是符合逻辑的。
莫儿勒夫妇，住在底特律北部，比萨维奇夫妇晚一天获知这个错误。
The Morells, who live north of Detroit, learned of the mistake a day after the Savages.
他也给他的狼群们装上无线电信号传送器获知它们的去向。
He also supplied his wolves with small radio-transmitters to know where they go.
越来越多的互联网用户通过网络从遥远的媒体上获知新闻。
More and more Internet users are getting their news online and from media in far-off places.
网上查询或和在同领域工作的校友交流都能获知这些情况。
They can do this either by browsing the Web or by talking with alumni who are working in their field.
服务提供者和订户都通过访问计费系统获知当前的使用费用。
Both the service provider and the subscriber access the billing system for the current usage charges.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
登录企业网站，获知这家企业的历史、产品和竞争对手等等。
Visit the corporate website to know the company's history, product, competitors etc.
我们应该如何获知赛义德想要探讨的问题，并理解其完整性？
How do we get at the issues that Said wants to talk about and understand the way in which he thinks they have integrity?
关于监狱犯人和在押人员是否能够会客，没有获知相关的信息。
There was no information available on whether prisoners and detainees had reasonable access to visitors.
应用推荐