通过我们私人的友谊我获益非浅。
我曾经在精松服装公司做过业余服装设计，获益非浅。
I once worked AS a part-time FAShion designer in Jingsong FAShion Corporation and learned much.
我相信您决定到这里学习将会是非常值得并会获益非浅。
I know that your decision to study here will prove to be rewarding and enriching in many ways.
不过，我们已经把很多先进的技术装备到陆军的很多飞行器上，从中也获益非浅。
But there were some spinoffs with regard to technology that we've gone ahead and, I think, added into current day Army aircraft and other aircraft.
作为我们有价值的团队中的一员，在高成长的主导咨询机构工作，您将获益非浅。
As a member of our valuable team, working in leading consulting institutions of high growth, you will be benefited.
而正是由于比尔·盖茨的创意受到知识产权的保护，今天世界各地成千上万人因此而获益非浅。
And because Bill Gates received IP protection for his ideas, millions of people around the world have benefited.
印度已经从逐步增大的全球经济相互依存中获益非浅，在过去的五年里，我们获得了高增长率。
India has benefitted from growing global interdependence as manifested in the high growth rate that we have achieved over the last five years.
这几年无论在知识上，还是思想状态上都获益非浅，感受颇深，其间的各种滋味实在是语言难以说尽。
In these years, I have got a lot with a deep feeling both on knowledge and on ideology, which cannot be described easily by words.
记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。
It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.
就在缅因州的一个不大的学院，我们以我们自己并不显赫的方式追随着他们，不是为了金钱而是出自热爱，从而获益非浅。
At a tiny college in Maine, we followed their lead, in our own small way, not for money but for love, and won a lot along the way.
当然还有其他关于数学解题的书，如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》，我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
当然还有其他关于数学解题的书，如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》，我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
应用推荐