聚类分析表明，钓获率与营养盐关系最为密切。
Hierarchical cluster analysis implied that the hooking rate bears the closest relation to nutrient salt.
该引诱剂引诱松褐天牛成虫的引诱活性与原型引诱剂基本一致，其林间有效作用半径和诱获率分别为70m和43.8%。
The attractive activity of this attractant to M. alternates was similar with prototype attractant and the effective attractive radius and trap ratio was 70 m and 43.8% in forest, respectively.
这似乎使大多数特拉华州人满意，他们自1992年以来，每过两年都把票投给了他，他的获票率通常是65%。
This seemed to satisfy most Delawareans, who have re-elected him every two years since 1992, usually with 65% of the vote.
另一项调查则显示，在一次模拟的终决投票中，施特劳斯·卡恩以52%的得票率胜出，而萨尔科齐仅获48%。
Another poll found that, in a hypothetical run-off vote, Mr Strauss-Kahn would beat Mr Sarkozy by 52% to 48%.
尽管纽约曼哈顿区和法国巴黎的出租车司机并列获评最粗鲁的哥，但纽约的黄色出租车仍以27%的得票率名列第二，比去年上升了10个百分点。
New York's yellow taxi ranked the second, scoring 27 percent which up 10 percent from last year, notwithstanding both taxi drivers in Mahattan and Paris are be evaluated the rudest.
结果49例进行53个周期的冻融胚胎移植，获临床妊娠11例，临床妊娠率为20.8%。
Results Among the 49 cases who had received cryopreservation thawed embryo transplantation for 53 cycles, 11 cases achieved clinical pregnancy (with the rate of 20.8%).
雷神号也具有空中侦察与监视能力，其影像搜获系统仅需极少的带宽，就能自动搜集并传送高分辨率的影像信息。
The thor also has the aerial reconnaissance and surveillance, the image seized only rarely bandwidth, the system can automatically collect and transfer of high resolution image information.
黄金选冶工艺获重大进展，建成两个全泥炭浆法提金厂，金浸出率可达95 ~ 98%。
The extractive metallurgy of gold has achieved important advance. Two processing plant using car - bon-pulp method were set up, leaching recovery of gold reached to 95-98%.
但是如果流失率太高，而获客步伐完全跟不上客户流失速度的话，那么你最终只可能摔得头破血流。
But if the churn rate in your business is too high, and your customer acquisition efforts aren't keeping pace, you could end up running your business into the ground.
两组获卵率比较无显著性差异（P>0.05）。
The oocyte retrieval rates were similar between the two groups(P>0.05).
连续四年向获认证组织的满意度调查的综合评价结果显示，综合评价满意率保持在82%。
Consecutive investigations on certified organizations' satisfaction of their management system certification from 2004 to 2007 showed the rate of satisfaction was 82%.
达人秀在收视率上大获乐成：上海区域所有电视，有三分之一锁定了总决赛。
The talent show was a ratings triumph: a third of all televisions in the Shanghai area tuned in for the final.
主打产品雅戈尔衬衫连续十年获市场综合占有率第一位，西服也连续五年保持市场综合占有率第一位。
Youngor shirts, its premiere product, have for ten years consecutively topped the shirt market, and its business suits have also kept the first place in market share for 5 years.
主打产品雅戈尔衬衫连续十年获市场综合占有率第一位，西服也连续五年保持市场综合占有率第一位。
Youngor shirts, its premiere product, have for ten years consecutively topped the shirt market, and its business suits have also kept the first place in market share for 5 years.
应用推荐