仅仅2公里的路就能让这个村庄获得重生。
Only 2 kilometers of the road and the village will be alive.
明天将穿上新的草鞋，好似获得重生一般。
你可以在这里获得重生。
在死亡时，我们的生命获得重生，成为不朽。
你拥有获得重生或使自己成为你想成为旳人旳机会。
There are opportunities for regeneration or to make yourself whatever you want to be.
在温暖的气候里万物重回生机，开始获得重生的能量。
Everything turns back to life in the warm weather and is enjoying the energy of a new life.
研究猛犸的专家们希望能破解猛犸的基因秘密，让它们获得重生。
Experts studying them hope to find the genetic secrets of the mammoth and bring them back to life.
在寻找自我的历程中，经过三次象征性死亡，霍尔顿终于获得重生。
During the course of the Odyssey in search of selfhood, Holden ultimately gains a new self after experiencing three times symbolic death.
四只神龟，四个兄弟。因为基因突变，在纽约的下水道里获得重生。
Four turtles... four brothers, genetically reborn in the sewers of New York.
计算机之间的交流可以建立友谊，并可能使几乎消失殆尽的书信艺术获得重生。
Computerized exchanges can create friendships — and may revive the almost lost art of letter writing.
同时，他又借用了现代艺术的形式和技巧等新的元素使传统的艺术精神在他的手里获得重生。
Meanwhile, he used the new elements of modern art, such as forms and skills, to recover the spirit of traditional art.
本文分析中国电影在“入世”后的背景下“新生代“的位置，希望中国电影在涅磐中获得重生。
The author of this paper analyses the position the newly cultivated directorsstaying in after China's joining WTO and suggests th…
从伏地魔获得重生以来，斯拉格霍恩始终在遇上食死徒兵被他们胁迫加入的恐惧中惶惶不可终日。
Ever since Voldemort regained his powers, Slughorn has lived in fear that he will be confronted by Death Eaters and pressured to join them.
他知道火鸟即将解除附在他们身上的咒语，让他们的灵魂重新回到他们身体里，使他们获得重生。
He knows the Firebird will soon remove the spell he has put upon them and return their souls bringing them back to true life.
迟迟的醒悟，我并没有获得你的原谅，获得重生！后悔时，我嘴角仍旧带有微笑，却是那样的苦涩。
The wake up late, I do not get your pardon, reborn! Sorry, I still mouth with a smile, but it is kind of bitter.
20世纪80年代，当英国汽车业濒临崩溃之际，尼桑，本田和丰田的到来使得英国汽车业获得重生。
Nissan, Honda and Toyota, which arrived when the British motor industry was dying in the 1980s, revived the business.
我想我现在就是这样，暂时的不快乐正是为了让自己在痛苦中蜕变，像破茧的蝴蝶一样，最后获得重生！
I think I am now is the time being is not happy to allow changes in pain, such as breaking, like butterfly cocoons, and finally the rebirth!
精准的测量出喷油量和油雾散开模式，从而使汽油发动机释放出接近当今获得重生的柴油发动机的效率。
Precise metering of both the quantity of fuel injected and the fuel spray pattern brings the petrol engine closer to the efficiency of today's reborn diesel engines.
当然，并不是每个人都能幸运拥有美好童年，但好消息是，不论你今年几岁，都有机会“在爱里获得重生”。
Of course, not everyone can be lucky to have a good childhood. But the good news is that, no matter how old you are, you could have a chance to "reborn" in love.
演讲，10个完成了，当然最后一项工作是讨论的弗里德曼，他有兴趣的统计数据，而获得重生的古典经济学。
Lecture 10 completes the course with a discussion of Milton Friedman, his interest in statistics, and the rebirth of classical economics.
如果没有，也许你会相信你会获得重生(即投胎转世之类)以及物种的轮回，当然这些都取决于你当前生活的行为处世方式。
If not, you probably believe you will be reborn in the future, and the species of your reincarnation will depend on your behavior in your current life.
如果没有，也许你会相信你会获得重生(即投胎转世之类)以及物种的轮回，当然这些都取决于你当前生活的行为处世方式。
If not, you probably believe you will be reborn in the future, and the species of your reincarnation will depend on your behavior in your current life.
应用推荐