消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。
Consumers enjoy the right to receive compensation in accordance with the law for personal and property damages incurred as a result of the purchase and use of commodities or receipt of service.
如果经过指定的一段时期后提供者无法达到所定义的性能品质，客户就可以获得一些权利和赔偿。
The client obtains rights and remedies if the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods.
新《婚姻法》规定的离婚损害赔偿制度使无过错配偶一方的合法权利获得了法律的救济。
The system of divorce damages enacted in the new marriage law provides legal relief for the innocent spouse.
尽管接近100名患者已经死了，法庭规定他们的家庭仍有权利获得赔偿。
Although almost 100 of the victims had already died, the court ruled that their families were still entitled compensation.
权利人的非财产损害与支出的合理律师费应该获得赔偿。
The right holder's non-property damages and reasonable attorney's fees should be compensated.
因此向法院主张权利，制止对方的侵权行为并要求获得经济赔偿。
The plaintiff brought a claim against the defendant in the People's Court requesting that the defendant cease and desist and demanding financial compensation.
因此向法院主张权利，制止对方的侵权行为并要求获得经济赔偿。
The plaintiff brought a claim against the defendant in the People's Court requesting that the defendant cease and desist and demanding financial compensation.
应用推荐