您的团队可能多次获得成功并经常获得认可。
Your team may have repeated successes and often gain recognition.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
这些努力使我们在全球范围内获得认可。
获得认可并得以参与辩论令人感到荣幸；
好的表现获得认可是最大的鼓励。
这个服务仍然处于初级阶段，刚刚开始获得认可。
It is still in its early phases and is just beginning to gain wider acceptance.
然而，弗莱明却是最早获得认可，而且还因此被封爵的那个人。
我认为一个人如果恰当地尊重这些权力，不管他获得认可与否，都是伟大的。
And I believe that a man who holds these rights in proper esteem is greater, whether he is recognized or not.
一旦完成后，提案的最终版本即被发送给业务机会所有者，在获得认可后方能提交给客户。
Once completed, the final version of the proposal is sent to the business opportunity owner to get his consent before it is submitted to the client.
的确，使用博客，在文章发布前会有更多的时间来准备应对(甚至内部获得认可)。
It's true that with blogs, there's a bit more time for responses to be prepared (and even approved internally) before Posting.
除非你在团队中相当出众，否则，寻求一些能充分展示自己的才干并获得认可的项目。
Unless you clearly stand out in a group, seek projects where your work will be clearly identified and recognized.
这条核心价值确保了每一个创意都会被倾听，并从较低的标准中脱颖而出，最终获得认可。
This core value asserts that every idea will get a hearing, and acknowledges that most of the important ones will bubble up from the lower ranks.
要是你的黉舍今朝没有获得认可，那它年夜概正在检察中，搜检该黉舍是否可在将来获得审批。
If your school is not accredited, it may be in the process of scheduling a review. Check to see if accreditation is in its future.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
理由之一，也许是因为举国都在哀悼在他之后不久去世的维德·亚萨·加尔，其他逝者就没有机会获得认可了。
One of the reasons may be that the national mourning for Vidyasagar, whose death followed shortly after, left no room for a recognition of the other bereavement.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
而事实上，只有不足四分之一的犯人在第一次申请假释时就获得认可，很多人的申请都被一次又一次地驳回了。
In fact, less than a quarter are successful on their first attempt, and many are denied time and time again.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
虽然它当然并没有改变这项研究本身，但是获得认可，并和卡罗和杰克分享这份喜悦是在是很令人高兴的事情。
It doesn't change the research per se, of course, but it's lovely to have the recognition and share it with Carol Greider and Jack Szostak.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
此次的“世界新七大自然奇观”计划利用互联网使得各个国家的人民都可以参与其中，使得很多小众且不为人知的景点也能获得认可。
The N7W project used the internet to reach out to the citizens of every country, allowing for many smaller and less well-known sites to gain recognition.
当我们的兄弟姐妹有需要的时候，我们会挽起袖子就去帮忙，不是为了获得认可或是奖赏，而是因为这是我们认为正确的事情。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
当我们的兄弟姐妹有需要的时候，我们会挽起袖子就去帮忙，不是为了获得认可或是奖赏，而是因为这是我们认为正确的事情。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
应用推荐