在这些领域获得的证书将会为你进入那些提供这些稀有课程的学校铺平道路。
A degree in one of these specialties will give you attractive qualifications for a school system that offers such niche programs.
你也可以将你参加这个活动所获得的证书展示给你的那些痴迷于科学方面的朋友们看。
You can even print out a certificate to show all your nerdy science friends.
相信你很骄傲你所获得的证书，确实，你非常努力参加了很多比赛才赢得这么多的奖项。
You are very proud of your certificates, and rightly so, you have worked very hard for them with an enormous amount of competition to get those prizes.
许多SSL证书的公司将允许人们重视编程象征所谓的“空字符”进入网址上他们获得的证书。
Many SSL certificate companies will allow people to attach a programming symbol called a "null character" into the Web address onto the certificates they receive.
因此，很多大学生能够从考证获得较好的回报，而盲目参加考证的一部分大学生辛苦获得的证书却很难得到用人单位的认可。
Accordingly, lots of university students can acquire better repay from certificate examinations, while some of them doing this blindly get rare opportunities to be appreciated by the employers.
她已获得10门学科的普通中等教育证书。
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
在获得理科硕士学位证书后，还会有更多的终身学习任务。
After the MSC diploma is earned, there would be many more stamps of lifelong learning over the years.
您可以从签名授权机构获得一个官方的证书，或者忽略该消息。
You can either get an official certificate from a signing authority or ignore this message.
但是，如果可以获得一份有效的证书，无论是用户还是浏览器都不会有被劫持的想法。
But if a valid certificate can be obtained, neither the user nor the browser have any idea that they have been hijacked.
她还曾在爱尔兰都柏林获得过教授英语的证书。
She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.
你可以在网上获得这些职业的证书。
然而，根据2003年修改后的婚姻法规定，减少和简化了离婚的程序，使夫妇有可能更容易地获得他们的离婚证书。
In 2003, however, a revised marriage law dropped that requirement and simplified procedures, allowing couples to get their divorce certificates more easily.
由于这个原因，Isabel就很难从一个知名的认证权威那里获得一个带有Samantha名字的数字证书。
Because of this, it is highly unlikely that Isabel will be able to get a digital certificate with Samantha's name on it from a well-known and highly reputable certificate authority.
用这个框架来收集其他网络安全服务，它包括这一个“实时的”certdata.txt ，里面存放了那些我们已经获得许可权可以推向开源的证书（当我们从所有者那里获得许可权之后，会有更多的证书加入这个文档中）”
Include a 'live' certdata.txt with those certs we have permission to push to open source (additional certs will be added as we get permission from the owners).
留在你当前的职位上，然而去参加夜校或在线课程，那么，在你意识到之前，你就已经获得了理想职业的学位证书了。
Hold onto your current job while taking courses at night or online, and before you know it, you will have a degree in that field of your dreams.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
他获得了建筑学的学位证书。
支持者们获得的报酬不是现金而是一份旅游证书。
They received travel certificates rather than cash payments for their participation.
大多数客户认为在他们填写支票后他们就获得了网站的“转让证书”。
Most clients think they are obtaining an "assignment" of these things when they write a check.
所以就寻找新工作来讲，一个有效的策略是在那些关键技术上增加你的专业技能，包括获得一个相关领域的证书或者硕士学位。
So a useful tactic in finding a new job is to expand your subject matter expertise in those key technologies, which can include earning an industry-rated certification or master's degree.
您最终将获得包含公开证书和私钥的密钥存储库。
You end up with something that contains a public certificate and a private key.
大幅地提高你的教育资格水平——而不只是获得证书——是使你从职业的窠臼中摆脱出来的另一种方式。
Dramatically improving your educational credentials — not just picking up your umpteenth certification — is another way to get yourself out of a career rut.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
按照电子邮件内的链接获得测试ca根证书。
许多工程师被要求获得专业证书是为了在他们的领域实践，那么软件工程师又是为了什么呢？
Many engineers are required to obtain professional certification in order to practice in their field. What about software engineers?
教育体制和获得的毕业证书在法国也被承认。
The educational program and diplomas obtained are recognised as in France.
找到与此相关的前期成本，了解怎样获得它们及特定证书获得的时间期限。
Find out the upfront costs associated with these, how they can be obtained, and the time frame needed to obtain specific certificates.
找到与此相关的前期成本，了解怎样获得它们及特定证书获得的时间期限。
Find out the upfront costs associated with these, how they can be obtained, and the time frame needed to obtain specific certificates.
应用推荐