雷·汤姆林森在获得电子工程学士学位之前创建了第一个电子邮件系统。
Ray Tomlinson created the first email system before he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
获得电子表格提要中的条目的产品细节。
自由基因为能从别处获得电子，就不会再攻击细胞。
Since the free radicals have other targets from which they can obtain electrons, they will refrain from attacking the cells.
清单8：使用mbox_sha1sum防止获得电子邮件地址。
Listing 8: Using mbox_sha1sum to protect E-mail addresses from harvesting.
本文基于变形前和变形后的散斑图，提出一种获得电子散斑干涉条纹图的新颖方法。
We propose a novel method to obtain speckle fringe patterns of ESPI from undeformed and deformed speckle patterns.
现在，您已经了解了如何获得电子表格和工作表，现在考虑如何检索工作表的实际内容。
Now that you know how to get spreadsheets and worksheets, consider how you can retrieve the actual contents of a worksheet. The Google spreadsheets Data API offers two ways to do this.
一般来说2/3的人使用留言页面并不是为了获得电子邮件的功能，而很大一部分原因在于“告知”，那些签名可以让我了解到究竟谁看过这个页面？
It turns out that 2/3 of people use comments pages not the email functionality. Part of this is for show, signalling that I know this person.
该适配器检查邮件服务器上的邮箱，以获得电子邮件消息，或者将电子邮件消息发送到邮件服务器，并在电子邮件消息和业务对象之间进行转换。
It checks the mailboxes on mail servers for E-mail messages, or sends E-mail messages to a mail server, and converts between E-mail messages and business objects.
“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
玩电子游戏会让人获得即时满足感。
他就读于伦斯勒理工学院，在那里他参加了IBM的一个项目，1963年他获得了电子工程理学学士学位。
He attended college at the Rensselaer Polytechnic Institute, where he took part in a program with IBM and in 1963 he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
所以获得不成对电子的唯一方法是，把它放在另一个轨道上。
So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.
英国海军护卫舰蒙茅斯号将获得一种新型的电子“大脑”，这将能有助于该舰对抗来自空中、海上及水下的威胁。
The Royal Navy frigate HMS Montrose is to get a new electronic 'brain 'which will help her crew defend the ship against air, surface and underwater threats.
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
电子邮件——每位用户获得的唯一邮件地址非常适合在任何地方向你的账户添加资料。
Email - The unique email address every user gets is very useful for adding things to your account from different places.
当电子获得路径移动至另一端的时候，换句话说，当平衡被恢复的时候，就形成了放电。
Discharging occurs when the electrons are given a path to flow to the other side-in other words, when balance is restored.
这种获得能量的电子和他留在原来能级上对应的位置的空穴的相互作用叫做一个激子激发过程，而这两个不同能级之间的部分被称作带隙。
The interaction between the energized electron and the hole it leaves behind is called an exciton, and the difference in energy levels between the hole and the electron is known as the bandgap.
——文本出版：因为纸质图书和网络图书都是“只能阅读，不能拷贝”，所以读者无法轻易获得完整图书的电子文本，只能被动阅读，无法在原书基础上自由改动，变成“我的图书”。
File publishing: Both paper books and Internet books can only be read but not copied. Readers are not able to get the version and edit it freely, thus turn the book into one’s own.
当联邦机构开发、获得、维护，或使用电子和信息技术时，该法律就适用。
The law applies to federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology.
他已经将它们编入视频，并卖出以获得资金支持，因为电子羊是非营利性质的。
He's compiled them into limited edition videos that he sells to help fund the not-yet-profitable Electric Sheep.
清单1首先获得对指定电子表格条目的引用，然后获得该条目的工作表提要。
Listing 1 first obtains a reference to the named spreadsheet entry and then obtains that entry's worksheet feed.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
通过传到电子，这种细菌便能从其中获得能量，并改变了其食用废料的离子态，使其从水中沉淀出来。
Transferring the electrons gives the bacteria energy. It also changes the ionization state of the metal changing it to a form that precipitates out of water.
检查您的电子邮件以获得来自Digitrust 的说明；它将包含一个URL以及激活代码。
Check your e-mail for a note from the Digitrust; it will contain a URL and activation code.
用户可访问安全门户来检查其计算机，扫描的结果可以在门户上获得，也可以通过电子邮件获得。
Users access the security portal to check their computers, and they get the results either on the portal or through email.
对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
按照电子邮件内的链接获得测试ca根证书。
按照电子邮件内的链接获得测试ca根证书。
应用推荐