它只是获得消息并返回内容以供显示。
It just gets the message and returns the contents for display.
而后，接收者从邮箱中获得消息并对之采取某种动作。
Later, a receiver gets the message from the mail box and takes some type of action with it.
此外，用户希望总是能够快速地获得消息通知。
In addition, users desire always-on capabilities for fast notification of messages.
然后，目标应用程序可以订阅这个队列，并使用读取或接收函数获得消息。
Target applications can then subscribe to the queue and obtain the message using either the read or receive function.
这样，为了获得消息ID，我们采用内部ID字符串，在本例中为123。
Thus, in order to obtain the message ID, we take the internal ID string, in this case 123.
上面的行为包括：获得消息、然后调用金融机构的Web服务以及最后应答客户。
The behavior above consists of getting a message, then invoking the financial institution's web service, and finally replying to the customer.
您已经完成了启动视图、获得消息XML、解析消息和显示消息的代码。
You already have the code to start up the view, get the message XML, parse it, and display the messages.
班纳特太太多亏了佣人们加以协助，获得消息最早，因此烦神也烦得最久。
Bennet, through the assistance of servants, contrived to have the earliest tidings of it, that the period of anxiety and fretfulness on her side might be as long as it could.
该长度随后用于动态驱动TCPIPServer Receive节点从输入流获得消息的其余部分的数据。
This length is then used to dynamically drive the TCPIPServer Receive node to take the data for the rest of the message from the input stream.
MessageHandler负责从队列中获得消息，并将其分配给适当的业务事务以进行处理。
The message Handler is responsible for getting messages from the queue and dispatching the appropriate business transaction to process the messages.
通过使用基于内容的路由，可以很方便地针对消息的内容评估SQL表达式，从而决定订阅者是否真的需要获得消息。
By using content based routing, it is easy to evaluate an SQL expression against the contents of a message and take a decision whether the subscriber really need to get the message or not.
文档的惟一ID 将作为参数进行发送，您可以通过使用 @GetDocField命令方便地获得消息内容。
The document’s unique ID is sent as a parameter, and you can easily obtain the content of the message by using the @GetDocField command.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
它可以帮助他们获得最新的消息以及与朋友交流。
It can help them to get the latest news and communicate with friends.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
那是个好消息！我怎么能获得更多消息呢？
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
这时您将获得一条成功消息，如图10 所示。
浏览并获得这些消息。
如果可以同时使用多个线程来注入（或接收）消息，您将获得更好的性能。
You will get better performance if you can use multiple threads at a time for injecting (or receiving) messages.
你可以只需简单敲击空格键就获得新消息，但是即便如此，有时要看到你真正想找的信息还是有点困难。
You can easily get to new messages by hitting the space bar, but even then, sometimes it is still a bit hard to see what messages you are actually looking at.
不过获得证实的好消息也仅此而已。
在安装时我喜欢使用- V2选项来获得更多详细消息。
I like to use the -v 2 option when installing, to give more verbose messages.
QCTL是接收该触发消息的事务，它找到含有待处理消息的队列的名称，然后获得这些消息并进行处理。
QCTL is the transaction that receives the trigger message, it finds the name of the queue that has messages waiting to be processed, and it gets the messages and processes them.
而且，公众获得确切消息的时间太过漫长，这让人们难以接受。
It also took an unacceptably long time to get accurate information to the public. Matters are of course much more severe nearer to the epicenter.
确定3条你获得的消息的来源。
确定3条你获得的消息的来源。
应用推荐